The 1975 - Frail State of Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: Notes on a Conditional Form
Gatunek: Electronic
Producent: George Daniel, Matthew Healy
Tekst: Ross MacDonald, Adam Hann

Tekst piosenki

[Intro]
Frail state of mind
(Frail state of mind)

[Verse 1]
Go outside?
Seems unlikely
I'm sorry that I missed your call
I watched it ring
'Don't waste their time'
I've always got a frail state of mind

[Chorus]
Oh boy don't cry
I'm sorry, but I
I always get this way sometimes
Oh, I'll just leave
I'll save you time
I'm sorry 'bout my frail state of mind

[Verse 2]
Stay at mine, you might just like it
Might stop you being miserable
'Nah, I'm alright.....nah trust I'm fine'
Just dealing with a frail state of mind

[Chorus]
Oh, don't be shy
I'm sorry, but I
I always get this way sometimes
You lot just leave
I'll stay behind
I'm sorry 'bout my frail state of mind

[Bridge]
Oh, what's the vibe?
I wouldn't know, I'm normally in bed at this time
You guys, go do your thing
And I'll just leave at nine
Don't wanna bore you with my frail state of mind

‘Oh winner winner!! That’s your biggest lie!’
I’m sure that you’re ‘fine'
I haven’t told a lie in quite some time
‘You know we’ll leave, if you keep lying
Don’t lie behind your frail state of mind’

[Outro]
Frail state of mind
Frail state of mind
Frail state of mind
Frail state of mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Słaby stan umysłu
(Słaby stan umysłu)

[Zwrotka 1]
Wyjść na zewnątrz?
Wydaje się mało prawdopodobne
Przepraszam, że przegapiłem twój telefon
Patrzyłem, jak dzwoni
„Nie marnuj ich czasu”
Zawsze mam słaby stan umysłu

[Refren]
Och, chłopcze nie płacz
Przepraszam, ale ja
Czasem zawsze tak się dzieje
Och, zaraz wyjdę
Oszczędzę twój czas
Przepraszam za mój słaby stan umysłu

[Zwrotka 2]
Zostań u mnie, może ci się to spodobać
Może cię powstrzymać przed byciem nieszczęśliwym
„Nie, wszystko w porządku ..... nie, zaufaj mi, wszystko ze mną w porządku”
Po prostu radzę sobie ze swoim słabym stanem ducha

[Refren]
Och, nie wstydź się
Przepraszam, ale ja
Czasem zawsze tak się dzieje
Po prostu odejdź
Zostanę z tyłu
Przepraszam za mój słaby stan umysłu

[Bridge]
Och, jaki klimat?
Nie wiedziałbym, zwykle o tej porze jestem w łóżku
Chłopaki, idźcie robić swoje
A ja po prostu wyjdę o dziewiątej
Nie chcę cię nudzić moim słabym stanem umysłu

„Zwycięzca zwycięzca!! To twoje największe kłamstwo! ”
Jestem pewien, że wszystko w porządku
Od dłuższego czasu nie kłamałem
„Wiesz, że odejdziemy, jeśli będziesz kłamał
Nie chowaj się za swoim słabym stanem umysłu"

[Outro]
Słaby stan umysłu
Słaby stan umysłu
Słaby stan umysłu
Słaby stan umysłu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Frail State of Mind” to trzeci singiel z czwartego albumu studyjnego The 1975, „Notes On A Conditional Form”. Utwór został zaprezentowany 24 października 2019 r. w audycji radiowej Beane 1 Zane'a Lowe'a,

 

Matty Healy wspominał o tej piosence w serii tweetów poświęconych niedawnej śmierci trębacza Roya Hargrove na początku listopada 2018 r. Roy pojawił się w kilku utworach z The 1975, takich jak „If I Believe You”, „Sincerity Is Scary”, i „Mine”.

 

Matty mówi o tym, kiedy znajduje się w sytuacjach społecznych, a następnie uświadamia sobie ciężar, który ze sobą niesie. Tekst z pierwszego wersetu „I Always Wanna Die Sometimes”: „Ale twoja śmierć nie przydarzy się tobie/ Zdarza się twojej rodzinie i znajomym, udaję”.

 

To pokazuje nam, że wie, że jego emocje mogą rozlać się na otaczające go osoby. Jest tak świadomy tego faktu, że jest gotów wyrwać się z sytuacji społecznej, aby „ocalić” swój lud przed „czasem”, który go martwi. Można również zauważyć, że teksty te mogą być subtelnym odniesieniem do jego wcześniejszych uzależnień od narkotyków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,9k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,9k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,1k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
4k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
962
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia