The 1975 - Happiness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: Being Funny in a Foreign Language
Data wydania: 2022-08-03
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Jack Antonoff, George Daniel, Matthew Healy
Tekst: George Daniel, Matthew Healy, Jenna Starar, Steven Starar

Tekst piosenki

[Intro]
Confidence is comical
An' I'm, an' I'm happy
That's what I like
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
That's happiness for me
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
That's happiness for me

[Verse 1]
She showed me what love is
I'm actin' like I know myself
Oh, in case you didn't notice
Oh, oh, I would go blind just to see you
I'd go too far just to have you near
In my soul, I've got this feeling I
Didn't know it 'til I seen ya

[Break]
My, my, my, oh
My, my, my, you
Mind my mind, you
Mind my mind, oh
My, my, my, you
Mind my mind, oh
My, my, my, she's insatiable, it's what she is

[Verse 2]
Her body's like a modern art
Take it out in front of me
I've gotta stop messin' it up because I'm
Feelin' like I'm messin' it up because I'm
Callin' out your name and God help me 'cause
Oh, I'm never gonna love again, hey
I'm never gonna love again, hey, oh

[Chorus]
Show me your love, why don't you?
Grow up and see
Show me your love, why don't you?
Grow up and see
Show me your love, why don't you?
Grow up and see
Show me your love, why don't you?

[Post-Chorus]
You met me at the right time
Met me at the right time, oh
Show me your love, why don't you?
Oh, oh, oh

[Bridge]
Confidence is comical
An' I'm, an' I'm happy
That's what I like
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
That's happiness for me

[Verse 3]
She showed me what love is (Showed me what love is)
An' now I'm actin' like I know myself (Actin' like I know myself)
Oh, in case you didn't notice (Ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I'm never gonna love again, hey
I'm never gonna love again, hey, oh

[Chorus]
Show me your love, why don't you?
Grow up and see
Show me your love, why don't you?
Grow up and see
Show me your love, why don't you?
Grow up and see
Show me your love, why don't you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Pewność siebie jest komiczna
I jestem i jestem szczęśliwy
To jest to co lubię
Najszczęśliwszy jestem wtedy, gdy robię coś, o czym wiem, że jest dobre
To dla mnie szczęście
Najszczęśliwszy jestem wtedy, gdy robię coś, o czym wiem, że jest dobre
To dla mnie szczęście

[Zwrotka 1]
Pokazała mi, czym jest miłość
Zachowuję się tak, jakbym znał samego siebie
Oh, na wypadek gdybyś nie zauważyła
Oh, oh, oślepłbym tylko po to, żeby cię zobaczyć
Posunąłbym się za daleko tylko po to, by być blisko ciebie
W mojej duszy mam to uczucie
Nie wiedziałem o tym, dopóki cię nie zobaczyłem

[Break]
My, my, my, oh
My, my, my, ty
Uważaj na mój umysł, ty
Uważaj na mój umysł, oh
My, my, my, ty
Uważaj na mój umysł, oh
My, my, my, ona jest nienasycona, taka właśnie jest

[Zwrotka 2]
Jej ciało jest jak sztuka współczesna
Wyjmij je przede mną
Muszę przestać to psuć, bo
Czuję się, jakbym to zepsuł, bo
Wołam twoje imię i Boże pomóż mi, bo
Oh, już nigdy więcej nie pokocham, hej
Nigdy więcej nie pokocham, hej, oh

[Refren]
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?
Dorośnij i zobacz
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?
Dorośnij i zobacz
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?
Dorośnij i zobacz
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?

[Post-Chorus]
Spotkałaś mnie we właściwym czasie
Spotkałaś mnie we właściwym czasie, oh
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?
Oh, oh, oh

[Bridge]
Pewność siebie jest komiczna
I jestem i jestem szczęśliwy
To jest to, co lubię
Najszczęśliwszy jestem wtedy, gdy robię coś, o czym wiem, że jest dobre
To dla mnie szczęście

[Zwrotka 3]
Pokazała mi, czym jest miłość (Pokazała mi, czym jest miłość)
A teraz zachowuję się jakbym znał siebie (Zachowuję się jakbym znał siebie)
Oh, na wypadek, gdybyś nie zauważyła (Ooh-ooh)
Oh, oh, oh, już nigdy więcej nie pokocham, hej
Nigdy więcej nie pokocham, hej, oh

[Refren]
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?
Dorośnij i zobacz
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?
Dorośnij i zobacz
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?
Dorośnij i zobacz
Pokaż mi swoją miłość, dlaczego nie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Happiness" to wydany 3 sierpnia 2022 roku drugi singiel, po udostępnionym 7 lipca 2022 roku utworze "Part of the Band", brytyjskiego zespołu rockowego The 1975. Utwór stanowi zapowiedź nowego, piątego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "Being Funny in a Foreign Language." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 14 października 2022 roku nakładem wytwórni Dirty Hit, Interscope Records oraz Polydor Records. Krążek będzie następcą wydanego w maju 2020 roku albumu "Notes on a Conditional Form."

 

Utwór "Happiness" mówi o ekscytacji i emocjach związanych z zakochiwaniem się. Matty Healy zdradza w piosence co jest w stanie zrobić, do czego się posunąć, tylko po to by zwrócić na siebie uwagę ukochanej - "(...) Oh, na wypadek gdybyś nie zauważyła/ Oh, oh, oślepłbym tylko po to, żeby cię zobaczyć/ Posunąłbym się za daleko tylko po to, by być blisko ciebie (...)"

 

Uczucia mężczyzny wypowiadającego się w "Happiness" są w takim samym stopniu wspaniałe i budzące tytułową radość, co przerażające, ponieważ z jednej strony towarzyszy im ulga odnalezienia "tej jedynej", z drugie nieustannie obecny jest też strach przed utratą tej osoby - "(...) Muszę przestać to psuć, bo/ Czuję się, jakbym to zepsuł, bo/ Wołam twoje imię i Boże pomóż mi, bo/ Oh, już nigdy więcej nie pokocham, hej/ Nigdy więcej nie pokocham, hej, oh (...)"

 

Członkowie Zespołu przyznali, że nadchodzące wydawnictwo, "Being Funny in a Foreign Language", będzie tematyczną kontynuacją projektu "Notes on a Conditional Form." Wydawnictwo promowane jest hasłem: "Twój nowy album. Twoja nowa era. Twoi starzy przyjaciele. The 1975."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,9k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,8k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,1k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
3,9k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
183
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia