The 1975 - If You’re Too Shy (Let Me Know) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: Notes on a Conditional Form
Data wydania: 2020-04-24
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock
Producent: George Daniel, Matthew Healy
Tekst: Ross MacDonald, Adam Hann

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something about her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus]
Well, I found a hotel
I called up the twins
Said I had no money, so they won't let me in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go

She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And it's starting to feel weird about it
And sometimes it's better if you think about
This time, I think I'm gonna drink through it
I see her online and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
I'm pretending I don't care about her stare
While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus]
Well I found a motel, it looked like the pits
I think there'd been a murder so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on a screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go

She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know
If you're too shy then let me know
If you're too shy then let me go

[Instrumental]

[Chorus]
And she said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go

She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cały czas widzę ją online
Staram się tam nie gapić
Podczas gdy ona mówi o swoim trudnym czasie
Dziewczyna z twoich marzeń, wiesz o co mi chodzi
W jej spojrzeniu jest coś, co sprawia, że się denerwujesz
I mówisz rzeczy, których nie masz na myśli

[Pre-Chorus]
Znalazłem hotel
Zadzwoniłem po bliźniaczki
Powiedział, że nie mam pieniędzy, więc mnie nie wpuszczą
Muszę wracać, muszę zobaczyć dziewczynę na ekranie

[Refren]
Powiedziała: „Może polubiłabym cię bardziej
Gdybyś się rozebrał”
Nie bawię się z tobą, kochanie
Myślę, że powinieneś spróbować

Powiedziała: „Może polubiłabym cię bardziej
Gdybyś się rozebrał”
Chcę zobaczyć i przestać myśleć
Jeśli jesteś zbyt nieśmiały, pozwól mi, zbyt nieśmiały, a następnie daj mi znać

[Zwrotka 2]
Za każdym razem, gdy do ciebie dzwonię, nie mam na sobie nic
I zaczynam dziwnie się z tym czuć
I czasem lepiej, jeśli się nad tym zastanowić
Tym razem myślę, że to zapiję
Widzę ją online i nie sądzę, że powinienem zadzwonić
Cały czas chciałem tylko szczęśliwego zakończenia
Udaję, że nie dbam o jej spojrzenie
Podczas gdy ona sprawia mi problemy

[Pre-Chorus]
Znalazłem hotel
Zadzwoniłem po bliźniaczki
Powiedział, że nie mam pieniędzy, więc mnie nie wpuszczą
Muszę wracać, muszę zobaczyć dziewczynę na ekranie

[Refren]
Powiedziała: „Może polubiłabym cię bardziej
Gdybyś się rozebrał”
Nie bawię się z tobą, kochanie
Myślę, że powinieneś spróbować

Powiedziała: „Może polubiłabym cię bardziej
Gdybyś się rozebrał”
Chcę zobaczyć i przestać myśleć
Jeśli jesteś zbyt nieśmiały, pozwól mi, zbyt nieśmiały, a następnie daj mi znać
Jeśli jesteś zbyt nieśmiały, daj mi znać
Jeśli jesteś zbyt nieśmiały, pozwól mi odejść

[Instrumental]

[Refren]
Powiedziała: „Może polubiłabym cię bardziej
Gdybyś się rozebrał”
Nie bawię się z tobą, kochanie
Myślę, że powinieneś spróbować

Powiedziała: „Może polubiłabym cię bardziej
Gdybyś się rozebrał”
Chcę zobaczyć i przestać myśleć
Jeśli jesteś zbyt nieśmiały, pozwól mi, zbyt nieśmiały, a następnie daj mi znać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"If Yourereo Shy (Let Me Know)" to uptempo, gitarowy i mocny utwór, który został wydany jako siódmy singiel promujący nadchodzący czwarty album studyjny The 1975, zatytułowany "Notes on a Conditional Form." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 22 maja 2020 roku.

 

Matty Helay śpiewa tu o swoim zauroczeniu dziewczyną poznaną online, najprawdopodobniej, biorąc pod uwagę wypowiedzi kobiety - "Powiedziała: „Może polubiłabym cię bardziej/ Gdybyś się rozebrał”/ Nie bawię się z tobą, kochanie/ Myślę, że powinieneś spróbować/ Powiedziała: „Może polubiłabym cię bardziej/ Gdybyś się rozebrał”/ Chcę zobaczyć i przestać myśleć/ Jeśli jesteś zbyt nieśmiały, pozwól mi, zbyt nieśmiały, a następnie daj mi znać", mężczyzna poznał ją na jednej ze stron "dla dorosłych."

 

Utwór zadebiutował na żywo 15 lutego 2020 roku, podczas występu The 1975 w Nottingham w Wielkiej Brytanii. Lider i wokalista zespołu - Matty Helay potwierdził tytuł piosenki następnego dnia na Twitterze. Oficjalna premiera utworu odbyła się w BBC Radio 1 23 kwietnia 2020 roku, podczas audycji Annie Mac Hottest Record in the World, tuż po premierze utwór został wydany na wszystkich platformach streamingowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,9k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,9k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,1k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
4k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
960
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia