The 1975 - It's Not Living (If It's Not With You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: A Brief Inquiry Into Online Relationships
Data wydania: 2018-10-18
Gatunek: Pop-Rock, Electro-Pop, Indie Pop, New Wave
Producent: George Daniel, Matthew Healy

Tekst piosenki

[Verse 1]
Danny ran into some complications
He falls asleep during conversations
He's gotta search the street when he's on vacation
The worst thing is that I'm in the same situation

[Chorus]
And all I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you

[Verse 2]
And Danny says we're living in a simulation
But he works in a petrol station (Selling petrol)
He says it all began with his operation
And I know you think you're sly but you need some imagination

[Chorus]
And all I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you
All I do is sit and drink without you
If I choose then I lose
Distract my brain from the terrible news
It's not living if it's not with you

[Bridge]
I can't stop sweating or control my feet
Got a 20-stone monkey that I just can't beat
I can stage a situation, but I just can't eat
And there's a feeling, you're replacing embrace

[Chorus]
It's true that all I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you
All I do is sit and drink without you
If I choose then I lose
Distract my brain from the terrible news
It's not living if it's not with you

[Outro]
Oh, I'll try to get a job in a bank, I think
Danny spent the time trying to pack in the drinks for me
I feel sick and I know I that I'll lose but
It's not living if it's not with you
(It's not, it's not)
It's not living if it's not with you
(It's not, it's not)
(It's not, it's not)
It's not living if it's not with you
(It's not living if it's not with you)
(It's not, it's not)
(It's not, it's not)
(It's not, it's not)
(It's not living if it's not with you)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It's Not Living (If It's Not With You)" to optymistyczna piosenka przedstawiająca zmagania Matty Healy'ego z uzależnieniem od heroiny.

 

"Nie mam rzeczy, o których chcę pisać, nie jest to dokładnie to, co czuję z dnia na dzień. Problem, który mam teraz, polega na tym, że to jest moja prawda, i czuję, że nie mogę właściwie negocjować tego ze światem, jeśli nie mogę powiedzieć prawdy. "

 

Healy spędził siedmiotygodniowy pobyt w ośrodku rehabilitacyjnym na Barbadosie pod koniec 2017 roku i od tego czasu jest czysty.

 

21 czerwca 2018 r. Matty zaczął droczyć tekst na Twitterze. Ta linia pokazuje trochę żalu - gdyby wiedział, że to skończy się na cierpieniu tak bardzo, być może nie trzymałby się tego narkotyku. Jednak przyznaje, że heroina go skrzywdziła - jego żyły opuchły i stały się zablokowane lub "zapadnięte" z częstych zastrzyków.

 

Fraza "noszenie pięknych butów" sugerowała, że ​​heroina początkowo nie wyglądała źle - była ubrana jak coś, czym naprawdę nie była. Dlatego Matty zakochał się w tym, został zwabiony przez ładny obraz doświadczeń, które mogła mu dostarczyć. Patrząc wstecz, Matty widzi, że to wszystko było błędem.

 

Kontrastujące obrazy narkomanii i "pięknych butów" Matty'ego ujawniają tragedię, jaką jest narkomania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
10k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,9k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,2k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
4k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia