The 1975 - Me & You Together Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: Notes on a Conditional Form
Data wydania: 2020-01-16
Gatunek: Pop
Producent: George Daniel, Matthew Healy, Jonathan Gilmore
Tekst: Ross MacDonald, Adam Hann

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't remember when we met
Because she didn't have a top on (A top on)
I improvised a little bit
She said my references were spot on (Spot on)
"Can I take you for a drink?"
She said, "Oh God, I have to think
Because we're mates, it doesn't feel right" (Feel right)
And I said, "It's cool," and "I was messing" but it's true
Yeah, it's you, you're the one that makes me feel right

[Chorus]
I've been in love with her for ages
And I can't seem to get it right
I fell in love with her in stages
My whole life

[Verse 2]
I had a dream where we had kids
You would cook, I’d do the nappies (Nappies)
We went to Winter Wonderland
And it was shit but we were happy (Happy)
I'm sorry that I'm kinda queer, it's not as weird as it appears
It's 'cause my body doesn't stop me (Stop me)
Oh, it's okay, lots of people think I'm gay
But we're friends, so it's cool, why would it not be? (Not be)

[Chorus]
I've been in love with her for ages
And I can't seem to get it right
I fell in love with her in stages
My whole life

[Bridge]
And that's been the way for me to say
That I felt a certain way in stages, oh
I think the story needs more pages, yes

[Outro]
I've been in love with her for ages (And ages)
And ages, I've been in love with her for ages (And ages)
And ages, I've been in love with her for ages
And ages, and ages, I've been in love with her for ages
And ages, and ages, I've been in love with her for ages
And ages, and ages (Yeah), I've been in love with you for ages
And ages, and ages (I've been in love, yeah)
I've been in love with you for ages
And ages, I've been in love with you for ages

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie pamiętam kiedy się poznaliśmy
Ponieważ nie miała na sobie koszulki (Na sobie koszulki)
Trochę improwizowałem
Powiedziała, że ​​moje referencje są na miejscu (Są na miejscu)
„Czy mogę zabrać cię na drinka?”
Powiedziała: „O Boże, muszę pomyśleć
Ponieważ jesteśmy kumplami, to nie wydaje się być właściwe” (Być właściwe)
Powiedziałem: „Jest spoko” i „Wygłupiałem się”, ale to prawda
Tak, to ty, ty sprawiasz, że czuję się dobrze

[Refren]
Byłem w niej zakochany od wieków
I zdaje się, że nie mogę tego zrobić dobrze
Zakochiwałem się w niej etapami
Całe moje życie

[Zwrotka 2]
Miałem sen, w którym mieliśmy dzieci
Ty byś gotowała, ja zmieniałbym pieluszki (Pieluszki)
Pojechaliśmy do Winter Wonderland
I było beznadziejnie, ale byliśmy szczęśliwi (Szczęśliwi)
Przepraszam, że jestem trochę dziwny, to nie jest tak dziwne, jak się wydaje
To dlatego, że moje ciało mnie nie powstrzymuje (Powstrzymuje)
Och, jest w porządku, wiele osób myśli, że jestem gejem
Ale jesteśmy przyjaciółmi, więc jest w porządku, dlaczego miałoby nie być? (Nie być)

[Refren]
Byłem w niej zakochany od wieków
I zdaje się, że nie mogę tego zrobić dobrze
Zakochiwałem się w niej etapami
Całe moje życie

[Bridge]
I tak to powiedziałem
Że na różnych etapach czułem się w określony sposób, och
Myślę, że ta historia potrzebuje więcej stron, tak

[Outro]
Byłem w niej zakochany od wieków (I wieków)
I od wieków jestem w niej zakochana od wieków (I wieków)
Od wieków jestem w niej zakochana od wieków
I na wieki wieków byłem w niej zakochany od wieków
I na wieki wieków byłem w niej zakochany od wieków
I na wieki wieków (Tak), byłem w tobie zakochany od wieków
I na wieki wieków (Byłem zakochany, tak)
Byłem w tobie zakochany od wieków
Od wieków jestem w tobie zakochany od wieków

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W "Me & You Together Song" Matty śpiewa o swoim zauroczeniem przyjaciółką, która żywi wobec niego takich samych uczuć. Mężczyzna wyraża swoje uczucia, ale także myśli, sny i fantazje na temat kobiety i tego, jak mógłby wyglądać ich związek - "Byłem w niej zakochany od wieków/ I zdaje się, że nie mogę tego zrobić dobrze/ Zakochiwałem się w niej etapami/ Całe moje życie/ Miałem sen, w którym mieliśmy dzieci/ Ty byś gotowała, ja zmieniałbym pieluszki (Pieluszki)/ Pojechaliśmy do Winter Wonderland/ I było beznadziejnie, ale byliśmy szczęśliwi (Szczęśliwi)."

 

Potężne dźwięki gitary i bębnów przywodzą na myśl dźwięki z albumu studyjnego zatytułowanego "The 1975" wydanego w 2013 roku. Premiera utworu odbyła się 16 stycznia 2020 roku. Jako koncert na żywo w BBC Radio 1 z udziałem Annie Mac. Data premiery i sama premiera singla została ogłoszona przez Zespół na Instagramie w dniu 7 stycznia 2020 roku. Sam tytuł został ogłoszony 24 października 2019 roku w jednym z instagramowych story Matty'ego. "Me & You Together Song" to utwór promujący najnowszy album The 1975 "Notes on a Conditional Form", którego premiera została zapowiedziana na 24 kwietnia 2020 roku.

 

W czasie, gdy Matty zyskał sławę wraz z resztą kolegów z zespołu The 1975 roku, pojawiło się wiele pytań dotyczących jego seksualności. Wielu fanów najwyraźniej uważa, że ​​jest homoseksualistą, w oparciu o sposób, w jaki zachowywał się przez całą swoją karierę muzyczną oraz w oparciu o swoje bardzo konkretne poglądy na ten temat. Mężczyzna często wypowiadał się na ten temat. Jednym z przykładów może być utwór "Loving Someone" z lutego 2016 roku, w którym Matty opisał toksyczność obowiązkowej heteroseksualności: "Lepiej, jeśli pozostawimy ich w zakłopotaniu/ Lepiej, jeśli zmusimy ich, by pragnęli przeciwnej płci."

 

Matty jest również znany z tego, że ubiera się bardzo uniseksualnie, a nawet kobieco w swoich teledyskach. Przykładami tego mogą być teledyski do "Love Me", a także jeden z głównych singli tego albumu "People." Z kolei w "Me & You Together Song" nawiązując do tego samego tematu śpiewa natomiast - "Przepraszam, że jestem trochę dziwny, to nie jest tak dziwne, jak się wydaje/ To dlatego, że moje ciało mnie nie powstrzymuje (Powstrzymuje)/ Och, jest w porządku, wiele osób myśli, że jestem gejem/ Ale jesteśmy przyjaciółmi, więc jest w porządku, dlaczego miałoby nie być? (Nie być)."

 

W wywiadzie dla NME Matty otwarcie opowiedział o swojej seksualności i tym, jak się z nią czuł w bardzo młodym wieku, co ostatecznie ukształtowało jego idee męskości: "Pierwszy namiętny pocałunek, jaki zobaczyłem, odbył się między dwoma facetami… Był bardzo intymny i chciałem tej intymności. To była erotyczna i seksualna prezentacja przed dzieckiem kiedy teraz o tym myślę. Po prostu widziałem to jako seksowne. Jako dziecko, jeśli widzisz, jak dwoje dorosłych całuje się prawidłowo, myślisz: "Co to jest? Co to za uczucie? Nie wiedziałem, że możemy zrobić to ze sobą. Myślę, że moje postrzeganie idei męskości wynika z mojej pierwszej idei seksualności."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,9k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,9k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,1k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
4k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia