Zaloguj się

The 1975 - Medicine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: Radio 1 Rescores: Drive (curated by Zane Lowe)
Data wydania: 2014-10-30
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]

[Verse 1]
I find it hard to say bye-bye
Even in the state of you and I
And how can I refuse?
Yeah you rid me of the blues
Ever since you came into my life

[Chorus]
Because you’re my medicine
(Yeah, you’re a medicine)
Yeah, you’re a medicine
(You’re a medicine)

[Verse 2]
I, I wanna marry you
Said I, I adore you
And that’s all I have to say bye-bye
And you opiate this hazy head of mine

[Chorus]
Because you’re my medicine
(Yeah, you’re a medicine)
Yeah, you’re a medicine
(You’re a medicine)

Because you’re my medicine
(Yeah, you’re a medicine)
Yeah, you’re a medicine
(You’re a medicine, you’re a medicine)

[Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]

[Zwrotka 1]
Trudno jest mi się pożegnać
Nawet w stanie, w którym się znaleźliśmy
Jak mógłbym to odrzucić?
Tak, odkąd pojawiłaś się w moim życiu
Nie pamiętam już co to smutek

[Refren]
Bo jesteś moim lekiem
(Tak, jesteś moim lekiem)
Tak, jesteś moim lekiem
(Jesteś lekiem)

[Zwrotka 2]
Chcę, chcę się z tobą ożenić
Ubóstwiam cię
To wszystko, co chciałem powiedzieć, pa pa
Działasz jak środek nasenny na mój zamglony umysł

[Refren]
Bo jesteś moim lekiem
(Tak, jesteś moim lekiem)
Tak, jesteś moim lekiem
(Jesteś lekiem)

Bo jesteś moim lekiem
(Tak, jesteś moim lekiem)
Tak, jesteś moim lekiem
(Jesteś lekiem)

[Wyjście]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka powstała jako część zrealizowanego w 2014 roku projektu, nadzorowanego przez BBC 1 i DJ-a Zane’a Lowe, którego celem było stworzenie alternatywnej ścieżki dźwiękowej dla kultowego filmu „Drive” z Ryanem Goslingiem. Oprócz The 1975 wzięli w nim udział m.in. Chvrches, Foals, SBTRKT, Bastille, Bring Me The Horizon i The Neighbourhood. „Medicine” ilustruje fragment, w którym pogłębia się relacja pomiędzy postaciami granymi przez Goslinga i Carey Mulligan.

W warstwie lirycznej jest to kompozycja o prostym, szczerym przekazie miłosnym, w której Matthew Healy wyznaje ukochanej kobiecie, że „jest jego lekarstwem”. Nietrudno odnieść tę deklarację do więzi łączącej bohaterów filmu.

Healey powiedział o „Medicine”, że stanowi dla The 1975 „jeden z najbardziej osobistych i najbardziej kochanych kawałków”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The 1975

Somebody Else

Somebody Else
The 1975

Robbers

Robbers
The 1975

Sex

Sex
The 1975

The Sound

The Sound
The 1975

Chocolate

Chocolate
The 1975

Komentarze

Utwory na albumie Radio 1 Rescores: Drive (curated by Zane Lowe)

Medicine

The Driver

Get Away

Don't Look Down

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia