The 1975 - Paris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it
Data wydania: 2015-01-01
Gatunek: Pop, Rock
Tekst: George Daniel, Matthew Healy, Ross MacDonald, Adam Hann

Tekst piosenki

[Verse 1]
She said hello, she was letting me know
We share friends in Soho
She's a pain in the nose
And I'm a pain in women's clothes
And you're a walking overdose in a great coat

And so she wrote a plan for it on the back of a fag packet
She had to leave because she couldn't hack it
Not enough noise and too much racket
I think I've spent all my money and your friends, oh

[Chorus]
But how I'd love to go to Paris again
Oh, how I'd love to go to Paris again

[Verse 2]
Mr. Serotonin Man, lend me a gram
You call yourself a friend?
I got two left feet and I'm starting to cheat
On my girlfriend again
I caught her picking her nose
As the crowd cheered for an overdose
And I dont suppose you know where this train goes
There was a party that you had to miss
Because your friend kept cutting her wrists
Hyperpoliticized sexual trysts
"Oh, I think my boyfriend's a nihilist"
I said "Hey kids we're all just the same
What a shame"

[Chorus]
Ya know, how I'd love to go to paris again
And how I'd love to go to Paris again

[Verse 3]
Oh stop being an asshole
And counting my eye rolls
They're like piss holes in the snow
Uh oh
Keeping a tab on my health
Man you putting me up on a shelf
Well I'll believe you're clean
But only by seeing your face for myself

And then she pointed at a bag of her dreams
In a well posh magazine
I said "I'm done, babe. I'm out of the scene,"
But I was picking up from Bethnal Green
She said I've been romanticizing heroin
And oh how I'd love to go to Paris, to paris again
And how I'd love to go to Paris again
And how I'd love to go to Paris again
And how I'd love to go to Paris again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziała "cześć", dawała mi do zrozumienia, że
Mamy tych samych znajomych w Soho
Ona jest bólem nosa
A ja bólem w kobiecych ubraniach
Ty jesteś chodzącym przedawkowaniem w świetnym płaszczu.

Więc napisała plan na to na tylnej części paczki fajek
Musiała wyjść, ponieważ nie mogła tego znieść
Zbyt mało hałasu i za dużo awantur.
Myślę, że wydałem wszystkie swoje pieniądze a twoi przyjaciele, oh

[Refren]
Ale jak bardzo bym chciał znów pojechać do Paryża
Oh, jak bardzo bym chciał znów pojechać do Paryża

[Zwrotka 2]
Panie Serotonino, pożycz mi gram
Nazywasz siebie przyjacielem?
Mam dwie lewe nogi i znów zaczynam zdradzać
Swoją dziewczynę
Przyłapałem ją na dłubaniu w nosie
Gdy tłum wiwatował za przedawkowaniem
I przypuszczam, że nie wiesz gdzie jedzie ten pociąg
Była impreza, którą musiałaś przegapić
Ponieważ twoja przyjaciółka ciągle cięła swoje nadgarstki
Hiper upolitycznione schadzki seksualne
"Oh, myślę, że mój chłopak jest nihilistą"
Powiedziałem "Hej dzieci wszyscy jesteśmy tacy sami,
Co za szkoda"

[Refren]
Wiesz, jak bardzo bym chciał znów pojechać do Paryża
I jak bardzo bym chciał znów pojechać do Paryża

[Zwrotka 3]
Oh przestań być dupkiem
Licząc moje przewracanie oczami
Jak pistolety opadające w śnieg
Uh oh
Sprawdzając moje zdrowie psychiczne
Człowieku umieszczasz mnie na półce
Dobrze, wierzę, że jesteś czysty
Ale tylko kiedy sam widzę twoją twarz

I wtedy wskazała na torbę jej marzeń
W dobrym, ekskluzywnym magazynie
Powiedziałem "Skończyłem, kochanie. Schodzę ze sceny."
Ale cytowałem wtedy z Bethnal Green
Powiedziała, że romantyzowałem heroinę.
I oh Jak bardzo bym chciał pojechać do Paryża, znów do Paryża
I jak bardzo bym chciał znów pojechać do Paryża
I jak bardzo bym chciał znów pojechać do Paryża
I jak bardzo bym chciał znów pojechać do Paryża

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
10k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,9k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,2k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
4k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia