The 1975 - Part of the Band [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: Being Funny in a Foreign Language
Data wydania: 2022-07-07
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

She was part of the Air Force
I was part of the band
I always used to bust into her hand
In my imagination
I was living my best life
Living with my parents
Way before the paying penance
And verbal propellants
And my cancellation

And I fell in love with a boy
It was kinda lame
I was Rimbaud and he was Paul Verlaine
In my imagination
So many cringes and heroin binges
I was coming off the hinges
Living on the fringes of my imagination

Enough about me now
"You gotta talk about the people, baby"

Now I'm at home, somewhere I don’t like
Eating stuff off of motorbikes
Coming to her lookalikes

I can’t get the language right
Just tell me what’s unladylike

I know some Vaccinista tote bag chic baristas
Sitting in east on their communista keisters
Writing about their ejaculations

"I like my men like I like my coffee
Full of soy milk and so sweet, it won't offend anybody"
Whilst staining the pages of the nation

A Xanax and a Newport
"I take care of my kids", she said

The worst inside of us begets that feeling on the internet
It's like someone intended it
A diamond in the rough begets the diamond with a scruff
You get

Am I ironically woke?
The butt of my joke?
Or am I just some post-coke, average, skinny bloke
Calling his ego imagination?

I've not picked up that in a thousand four hundred days
And nine hours and sixteen minutes, babe
It's kind of my daily iteration

Yeah, I'm already bored but looks amazing
It’s very hard to stay yourself and also speak properly
I think there should be sheep with us in the performance
As a reference to Orwellian groupthink theory, not really
Will just look cool, but also that I suppose

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Była częścią Sił Powietrznych
Byłem częścią zespołu
Zawsze wpadałem w jej rękę
W mojej wyobraźni
Żyłem moim najlepszym życiem
Mieszkając z rodzicami
Na długo przed zrealizowaniem pokuty
I motywowaniem
I moim anulowaniem

I zakochałam się w chłopcu
To było trochę kiepskie
Ja byłem Rimbaud, a on był Paulem Verlaine
W mojej wyobraźni
Tyle zażenowania i dużych ilości heroiny
Wymykałem się spod kontroli
Żyjąc na obrzeżach mojej wyobraźni

Dość o mnie teraz
"Musisz mówić o ludziach, kochanie"

Teraz jestem w domu, gdzieś, gdzie nie lubię
Jedząc na motocyklu
Jadąc do jej sobowtórów

Nie rozumiem dobrze języka
Po prostu powiedz mi, co jest nie na miejscu

Znam kilku eleganckich baristów z torebkami Vaccinista
Siedzących na wschodzie na swoich komunistycznych dupach
Pisząc o swoich wytryskach

„Lubię moich mężczyzn, tak jak lubię moją kawę
Pełną mleka sojowego i tak słodką, że nikogo nie urazi"
Plamiąc strony narodu

Xanax i Newport
„Zajmuję się moimi dziećmi”, powiedziała

To, co w nas najgorsze, rodzi to uczucie w Internecie
To tak, jakby ktoś to zaplanował
Nieoszlifowany diament rodzi diament z zarostem
Rozumiesz

Czy jak na ironię się obudziłem?
Obiekt własnego żartu?
A może jestem tylko jakimś post-koksowym, przeciętnym, chudym facetem
Wzywającym wyobraźnię ego?

Nie odebrałem tego od tysiąca czterystu dni
I dziewięciu godzin i szesnastu minut, kochanie
To rodzaj mojego codziennego powtórzenia

Tak, jestem już znudzony, ale wyglądam niesamowicie
Bardzo trudno jest pozostać sobą, a także mówić poprawnie
Myślę, że w przedstawieniu powinny być z nami owce
Jako odniesienie do orwellowskiej teorii myślenia grupowego, nie do końca
Będzie po prostu fajnie wyglądać, ale to też, tak przypuszczam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Part of the Band" to długo oczekiwany, wydany 7 lipca 2022 roku singiel brytyjskiego zespołu rockowego The 1975. Utwór stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź nowego, piątego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "Being Funny in a Foreign Language." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 14 października 2022 roku nakładem wytwórni Dirty Hit, Interscope Records oraz Polydor Records. Krążek będzie następcą wydanego w maju 2020 roku albumu "Notes on a Conditional Form."

 

Zapowiedź premiery singla "Part of the Band" ukazała się 5 lipca 2022 roku, kiedy członkowie The 1975 udostępnili w mediach społecznościowych 14-sekundowy fragment czarno-białego klipu video, w którym piosenkarz Matty Healy, przy instrumentalnym akompaniamencie, stoi na pokrytym grafitti samochodzie zaparkowanym u ujścia Tamizy.

 

Członkowie Zespołu przyznali, że nadchodzące wydawnictwo, "Being Funny in a Foreign Language", będzie tematyczną kontynuacją projektu "Notes on a Conditional Form." Wydawnictwo promowane jest hasłem: "Twój nowy album. Twoja nowa era. Twoi starzy przyjaciele. The 1975."

 

Sam Matty Healy potwierdził, że piosenka "Part of the band" inspirowana jest bridgem napisanym przez Benjamina Francisa Leftwicha do niewydanej piosenki, zatytułowanej "New York." W tekście zauważyć można wiele odniesień do orgazmów i narkotyków, a Healy wspomina swój udział w cancel culture, prawdopodobnie nawiązując do tego, jak usunął swoje konto na Twitterze po tym, jak spotkał się z krytyką za udostępniony wpis dotyczący śmierci George'a Floyda, który brzmiał jak promo do piosenki zespołu "Love It If We Made It."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,9k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,8k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,1k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
3,9k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,7k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
167
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia