The 1975 - Settle Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: The 1975
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
A soft sound into the way she wears her hair down
Covering up her face
And oh, what a let down
And I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place

[Pre-Chorus 1]
And you're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking about you
And you're losing your turn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two

[Chorus]
For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands, my mouth
Now I just stop myself around you

[Verse 2]
A small town dictating all the people we get around
What a familiar face
Do you get what I mean now?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
And hair all over the place

[Pre-Chorus 2]
You're sure that I'd learn
I'm pushing through bodies
Avoiding me and walking around you
You're cold and I burn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two

[Chorus]
For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands, my mouth
Now I just stop myself around you

[Verse 1]
A soft sound into the way she wears her hair down
Covering up her face
And oh, what a let down
I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place

[Pre-Chorus 1]
And you're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking about you
And you're losing your turn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two

[Chorus]
For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands, my mouth
Now I just stop myself around you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jej miękkie dźwięki i sposób w jaki
Zakrywa twarz
Och, co za rozczarowanie,
Nie wydaje się, by moje działania dawały jakiś efekt
Zupełnie mi nie wychodzi

[Przedrefren 1]
Brakuje ci słów
Posługujemy się mową ciała
Mówimy tylko o tobie, zostałem pominięty
Nic nie powiedziałaś, gdy nadeszła twoja kolej
Chyba nigdy nie zmądrzeję
Bo zostaję kolejną godzinę lub dwie

[Refren]
Na litość boską, opanuj się!
Wiesz, że nie mogą mnie z tobą zobaczyć
Wracamy do mojego domu
Twoje dłonie, moje usta
Teraz po prostu zatrzymam się koło ciebie

[Zwrotka 2]
Małe miasteczko i jego osądy
Cóż za znajoma twarz
Rozumiesz teraz, o co mi chodzi?
Mam bzika na punkcie dźwięków tej dziewczyny
I jej włosów

[Przedrefren 2]
Byłaś pewna, że mi przejdzie
Przepycham się przez tłum
Unikasz mnie, krążę wokół ciebie
Jesteś zimna, a ja płonę
Chyba nigdy nie zmądrzeję
Bo zostaję kolejną godzinę lub dwie

[Refren]
Na litość boską, opanuj się!
Wiesz, że nie mogą mnie z tobą zobaczyć
Wracamy do mojego domu
Twoje dłonie, moje usta
Teraz po prostu zatrzymam się koło ciebie

[Zwrotka 1]
Jej miękkie dźwięki i sposób w jaki
Zakrywa twarz
Och, co za rozczarowanie,
Nie wydaje się, by moje działania dawały jakiś efekt
Zupełnie mi nie wychodzi

[Przedrefren 1]
Brakuje ci słów
Posługujemy się mową ciała
Mówimy tylko o tobie, zostałem pominięty
Nic nie powiedziałaś, gdy nadeszła twoja kolej
Chyba nigdy nie zmądrzeję
Bo zostaję kolejną godzinę lub dwie

[Refren]
Na litość boską, opanuj się!
Wiesz, że nie mogą mnie z tobą zobaczyć
Wracamy do mojego domu
Twoje dłonie, moje usta
Teraz po prostu zatrzymam się koło ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka może opowiadać o zakazanym romansie, co sugerowałyby fragmenty „rozmawiamy teraz za pomocą ciał” i „wiesz, że nie mogą znaleźć mnie z tobą”. Matthew Healy zwracałby się zatem do dziewczyny, z którą spotyka się w sekrecie – i która stawia względem niego jakąś formę oporu, zachowuje się w sposób niezdecydowany.

 

Kluczem do interpretacji może być jednak teledysk, który Nadia Marquard wyreżyserował w oparciu o pomysł Healy’ego. Opowiada on o tajemniczej relacji łączącej dwójkę w chłopców mieszkających w Redcar, niewielkim mieście w północnej Anglii.

 

Kiedy w finale wideoklipu bohaterowie spotykają się twarzą w twarz, ma miejsce nadprzyrodzone zjawisko o tragicznych konsekwencjach. Być może zatem słowa „wiesz, że nie mogą znaleźć mnie z tobą” nabierają znaczenia właśnie w kontekście tej opowieści.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
10k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,9k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,2k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
4k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Komentarze
Utwory na albumie The 1975
1.
6,9k
2.
Sex
5,2k
3.
4k
4.
2,9k
5.
2,1k
6.
2k
7.
1,7k
9.
1,5k
10.
1,3k
11.
1,1k
12.
1k
13.
971
14.
933
15.
882
16.
12
870
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia