The 1975 - UGH! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it
Data wydania: 2015-12-10
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey boy stop pacing around the room
Using other people's faces as a mirror for you
I know your lungs need filling
Since your gums have lost their feeling
But don't say that you're giving it up again
"Do you have a card?
My irregular heart beat is starting to correct itself"
It's just a simple diuretic that prevents the empathetic
From being just and giving it up

[Chorus]
And you're the only thing that's going on in my mind
Taking over my life a second time
I don't have the capacity for fucking
You're meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I'm not giving it up again

[Verse 2]
This conversation's not about reciprocation no more
But I'm gon' wait until you finish so I can talk some more
About me and my things, my car, my living
And how I'm giving it up, giving it up again

[Chorus]
And you're the only thing that's going on in my mind
Taking over my life a second time
I don't have the capacity for fucking
You're meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I'm not giving it up again

[Bridge]
Oh the kick won't last for long
But the song only lasts 3 minutes
I think I've lost my phone
So won't you call it up for me?
Oh the kick won't last for long
But the song only lasts 3 minutes
And I know it's wrong
But give me one

[Chorus]
And you're the only thing that's going on in my mind
Taking over my life a second time
I don't have the capacity for fucking
You're meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I'm not giving it up again

[Outro]
I'm not giving it up
I'm not giving it up
I'm not giving it up
I'm not giving it up, giving it up
I'm not giving it up, giving it up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Hej, chłopcze, przestań tak krążyć po pokoju
Przeglądając się w twarzach zebranych tu ludzi
Wiem, że twoje płuca potrzebują powietrza
Odkąd straciłeś czucie w dziąsłach,
Ale przestań mówić, że znów chcesz z tym skończyć
,,Masz kartę?
Moje nieregularne tętno zaczyna się wyrównywać''
To tylko zwykły środek moczopędny, powstrzymujący wrażliwców
Przed słusznym postępowaniem i skończeniem z tym

[Refren]
A ja myślę tylko o tobie
Już drugi raz przejęłaś kontrolę nad moim życiem
Przez ciebie nie mogę się już pieprzyć
A miałaś mi pomóc
Kłamałem, kiedy mówiłem, że będzie mi łatwiej bez pieniędzy
Chwilę mi to zajęło, zanim się zorientowałem,
Że jeszcze nie jestem w stanie z tym skończyć

[Zwrotka 2]
Nie rozmawiamy już o odwzajemnianiu uczuć,
Ale nie będę czekał, aż skończysz, by opowiedzieć ci
O mnie, moich rzeczach, moim samochodzie, moim życiu
I o tym jak z tym kończę, jak z tym kończę

[Refren]
A ja myślę tylko o tobie
Już drugi raz przejęłaś kontrolę nad moim życiem
Przez ciebie nie mogę się już pieprzyć
A miałaś mi pomóc
Kłamałem, kiedy mówiłem, że będzie mi łatwiej bez pieniędzy
Chwilę mi to zajęło, zanim się zorientowałem,
Że jeszcze nie jestem w stanie z tym skończyć

[Przejście]
Och, ten kop nie będzie długo trwał
Ale piosenka trwa tylko trzy minuty
Chyba zgubiłem telefon
Może zadzwonisz za mnie po więcej?
Och, ten kop nie będzie długo trwał
Ale piosenka trwa tylko trzy minuty
I wiem, że to złe
Ale daj mi jedną

[Refren]
A ja myślę tylko o tobie
Już drugi raz przejęłaś kontrolę nad moim życiem
Przez ciebie nie mogę się już pieprzyć
A miałaś mi pomóc
Kłamałem, kiedy mówiłem, że będzie mi łatwiej bez pieniędzy
Chwilę mi to zajęło, zanim się zorientowałem,
Że jeszcze nie jestem w stanie z tym skończyć

[Wyjście]
Nie kończę z tym
Nie kończę z tym
Nie kończę z tym
Nie kończę z tym, nie kończę z tym
Nie kończę z tym, nie kończę z tym


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„UGH!” opowiada o uzależnieniu od kokainy, z którym podobno kiedyś miał zmagać się Matthew Healy. Wokalista śpiewa o narkotyku jako o czymś, co „przejmuje kontrolę nad jego życiem” i sprawia, że spada jego potencja. W dość szczegółowy sposób opisuje rozmaite skutki uboczne: utratę czucia w dziąsłach, płuca w których brakuje powietrza, nieregularne bicie serca.

 

„Twoim zadaniem było mi pomóc” – wyrzuca z siebie, zawiedziony, najwyraźniej bowiem narkotyk nie rozwiązał jego problemów – lub uczynił to tylko przejściowo.

 

Wcześniej Healy wielokrotnie podejmował próby skończenia ze szkodliwym nałogiem, ale każda z nich zakończyła się porażką. Tym razem zdecydował, że nie będzie już więcej próbował odstawić kokainy. Jest świadom, że postępuje źle – ale mimo to nie potrafi wyobrazić sobie dnia bez tego, do czego się przyzwyczaił. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,9k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,8k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,1k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
3,9k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia