The Afghan Whigs - 66 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jesteśmy tu świadkami miłosnych podbojów autora. Siedząc na potańcówce, szukając kogoś, kim mógłby się zająć w pewnym momencie zauważa tę, na którą czekał. Od samego jej wejścia nasz bohater zostaje przez nią zauroczony, już wie, kto tego wieczoru będzie jego "ofiarą". Zaprasza ją do tańca, chce pokazać przez swoje ruchy, że jest jej wart i zainteresować ją swoją osobą.

Widać, że kobieta, którą chce dziś zdobyć, także ma ochotę na romans. Zaczyna się flirt, oboje starają się jak najbardziej rozpalić swego partnera w tańcu. Dziewczyna kompletnie zawraca w głowie naszemu bohaterowi. Teraz to on jest zwierzyną, a ona myśliwym. Jego podniecenie sięga szczytu, jedyne, o czym myśli, to żeby ją posiąść. Nie chce, by ten taniec się kiedykolwiek skończył, jest teraz dokładnie tam, gdzie chciał, ta chwila wydaje się mu doskonała. Wabi ją, zachęca do tego, żeby poszła na całość. Wszystko wskazuje na to, że mu się uda.