The Afghan Whigs - Parked Outside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Do To the Beast
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Rock, Indie Rock
Autor udziela tu rady osobie, która wpakowała się w jakieś tarapaty. Ten ktoś jest najwyraźniej starym przyjacielem autora, zdążyli się już oddalić od siebie przez lata. Jednak teraz, gdy stary znajomy znajduje się w kłopotliwej sytuacji, autor przez wzgląd na ich przeszłość chce mu jakoś pomóc.
Dowiadujemy się, że najwyraźniej chodzi o jakąś kobietę, którą obaj znają. Jest uwodzicielką, roztacza swój urok i owija sobie mężczyzn wokół palca. Bardzo możliwe, że i sam autor miał z nią jakiś epizod, na szczęście uniknął problemów z tym związanych.
Teraz przyjaciel wokalisty jest ścigany, boi się o swoje życie. Przez tę kobietę musiał zrobić coś złego, narazić się niewłaściwym ludziom. Musi jak najszybciej zerwać kontakty z nieszczęsną dziewczyną, bo inaczej skończy tragicznie. Autor przyznaje, że nie zniósłby, gdyby coś się stało biedakowi. Co się jednak stanie, tego nie wiadomo, nieszczęśnik najwidoczniej zabrnął już za daleko.