The Afghan Whigs - You My Flower [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Afghan Whigs
Album: Up In It
Data wydania: 1990-04-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

So what you make me hard
If I was harder now I would crack into a million things
Things I didn't really need
But how I wanted so

What a nice dream
Didn't want to wake up
So I kept it dark all the time
Dark enough so not to see
But not as dark as the plans that you have for me

So what you made me smile
I had smiled at lesser things before I ever thought of you
Before I thought my soul was mine
Now I think about me, only when I can find the time

[Chorus]
Flowers all around
Put your lover in the ground
Flowers everywhere yeah yeah yeah
Nowhere you can be found
I have put you in the ground
Nowhere is everywhere
For you my flower

Better get myself a drink
Better get a couple so I can look you straight in the face
Tell you that I think of you
Almost as much as you think of you

[Chorus]
Flowers all around
Put your lover in the ground
Flowers everywhere yeah yeah yeah
Nowhere you can be found
I have put you in the ground
Nowhere is everywhere
For you my flower

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Co z tego, że czynisz mnie twardym
Jeśli byłbym twardszy teraz, zmiażdżył bym teraz milion rzeczy
Rzeczy, których nie potrzebowałem
Ale, których pragnąłem tak bardzo

Cóż za piękny sen
Nie chciałem się obudzić
Więc żyłem w ciemności
Tak gęstej by nie widzieć
Ale nie tak ciemnej jak plany, które dla mnie masz

Co z tego, że sprawiałaś, że się uśmiechałem
Mniejsze rzeczy sprawiały mi radość
Zanim jeszcze pomyślałem o tobie
Zanim stwierdziłam, że ma dusza należy do mnie
Teraz myślę o sobie tylko, gdy znajdę czas

Wkoło kwiaty
Układasz swego kochanka w ziemi
Kwiaty wszędzie, tak, tak ,tak
Nie odnajdę cię już
Pochowałem cię
Nigdzie jest wszędzie
Dla ciebie, kwiatuszku

Lepiej się napiję
Lepiej wezmę kilka, bym mógł ci spojrzeć w oczy
Powiedzieć, że o tobie myślę
Prawie tak często, jak Ty myślisz o sobie

Wkoło kwiaty
Układasz swego kochanka w ziemi
Kwiaty wszędzie, tak, tak ,tak
Nie odnajdę cię już
Pochowałem cię
Nigdzie jest wszędzie
Dla ciebie, kwiatuszku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Afghan Whigs
Algiers
1k
{{ like_int }}
Faded
859
{{ like_int }}
Matamoros
728
{{ like_int }}
Matamoros
The Afghan Whigs
You My Flower
723
{{ like_int }}
You My Flower
The Afghan Whigs
Lovecrimes
709
{{ like_int }}
Lovecrimes
The Afghan Whigs
Komentarze
Utwory na albumie Up In It
1.
722
2.
375
3.
371
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia