The All-American Rejects - Dirty Little Secret [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Move Along
Data wydania: 2005-06-06
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Emo, Pop-Punk
Producent: Howard Benson
Tekst: Tyson Ritter, Nick Wheeler
Artyści, wierni punkowo-rockowemu brzmieniu, w warstwie tekstowej posuwają się do małego kłamstwa. Dlaczego? Otóż autorzy „Dirty Little Secret” – Nick Wheeler i Tyson Ritter – byli wówczas w poważnych związkach, więc – jak sami przyznali – musieli trochę pozmyślać w tekście. Nie zainspirowali się zatem swoimi miłosnymi perypetiami, lecz prawdziwym życiem. W utworze poruszyli kwestię kłamstwa. Brudny sekrecik, o którym śpiewają, nie daje spokoju podmiotowi lirycznemu, który – co prawda – chce go komuś wyjawić, żeby było mu lżej. Boi się jednak, że za bardzo obciąży ową osobę wyrzutami sumienia. Brudny sekrecik zżera więc naszego bohatera od środka.
The All-American Rejects pokazali jak napisać hit z niczego. Naciągana piosenka o problemach w związku, po prostu. Nie trzeba przez to przechodzić, żeby wiedzieć w jaki sposób to funkcjonuje. Mamy z tym do czynienia na każdym kroku - wśród znajomych, w filmach, w muzyce. Oni wzięli z tego to, co najlepsze i najwazniejsze, i zabawili się konwencją. Mimo że sporo osób może utożsamiać się z tekstem Wheelera i Rittera, to przede wszystkim trzeba pamiętać, że "Dirty Little Secret" to utwór napisany dla zabawy.