The All-American Rejects - The Last Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The All-American Rejects
Album: The All-American Rejects
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
This may be the last thing that I write for long
Can you hear me smiling when I sing this song, for you and only you
As I leave will you be someone to say good-bye
As I leave will you be someone to wipe your eye
My foot is out the door, and you can't stop me now

[Pre-Chorus]
You wanted the best, it wasn't me, will you give it back
Now I'll take the lead, when there's no more room to make it grow
I'll see you again, you'll pretend you're naive, is this what you want
Is this what you need, how you end up let me know

[Chorus]
As I go, remember all the simple things you know
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when
I'm gone
This is the last song

[Verse 2]
The hearts start breaking as the year is gone
The dream's beginning and the time rolls on
It seems so surreal, now I sing it
Somehow I knew that it would be this way
Somehow I knew that it would slowly fade
Now I am gone, just try and stop me now

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
And will you need me now, you'll find a way somehow
You want it too, I want it too

[Chorus][x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Być może minie jeszcze sporo czasu nim znów coś napiszę
Czy słyszysz jak się uśmiecham, gdy śpiewam dla ciebie tę piosenkę, śpiewam tylko dla ciebie
Czy powiesz ''żegnaj'', gdy będę odchodził
Czy będziesz ocierać łzy, gdy będę odchodził
Wychodzę, nie możesz mnie już powstrzymać

[Przedrefren]
Chciałaś jak najlepiej, to nie moja wina, oddasz mi to?
Przejąłem dowodzenie bo nic by z tego nie było
Jeszcze się spotkamy, będziesz udawać głupią, tego właśnie chcesz?
Tego potrzebujesz, jak to zakończyć, powiedz mi

[Refren]
Odchodzę, ale ty pamiętaj o tych wszystkich prostych rzeczach, które znasz
Jestem pokręcony, mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknić,
Gdy odejdę
To ostatnia piosenka

[Zwrotka 2]
Minął już rok, serca zaczynają pękać
Marzenia zaczynają się spełniać, czas płynie
Zdaje się, że to sen, śpiewam o tym
Coś mi mówiło, że właśnie tak będzie
Coś mi mówiło, że z czasem o tym zapomnę
Odszedłem, spróbuj mnie teraz zatrzymać

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]
Będziesz mnie teraz potrzebowała, coś wymyślisz
Też tego chcesz, też tego chcę

[Refren] 2x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

The All-American Rejects upodobali sobie piosenki o związkach. W tym utworze po raz kolejny mam obraz dość ciężkiego rozstania: „my foot is out that door ,and you cant stop me now”. Bohater próbuje podjąć ostateczną decyzję bez możliwości ponownego rozpatrywania sprawy. Ma jednak nadzieję (chociaż może to brzmi nieco ironicznie), że ona nadal będzie go miło wspominać: „I still hope that you will miss me when im gone”. Ma jednak świadomość tego, że nie był dla niej najlepszym wyborem, gdyż oczekiwała czegoś więcej: „you want the best; it wasn't me”.

 

Piosenkę przygotowali, ponownie, Nick Wheeler i Tyson Ritter. Słowa piosenki odpowiadają temu, co akurat działo się w życiu Rittera. Mianowicie, traktują o rozstaniu oraz o chwilowej ucieczce od dotychczasowej rzeczywistości. Nasz bohater odchodzi, znika, wyjeżdża. Ma po prostu nieodpartą chęć rzucenia tego wszystkiego i opuszczenia miasta. Chce zrobić coś dla siebie, ale… ma również ciszą nadzieję, że jego była miłość za nim zatęskni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The All-American Rejects
Gives You Hell
2,4k
{{ like_int }}
Gives You Hell
The All-American Rejects
Move Along
1,5k
{{ like_int }}
Dirty Little Secret
1,5k
{{ like_int }}
Dirty Little Secret
The All-American Rejects
Swing, Swing
1,2k
{{ like_int }}
It Ends Tonight
906
{{ like_int }}
It Ends Tonight
The All-American Rejects
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia