Zaloguj się

The Amity Affliction - Burn Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Amity Affliction
Album: Misery
Gatunek: Metalcore
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Ahren Stringer]
I'll burn alive for you
Burn alive, it's true
I'll burn alive for you
Burn alive, it's true
Yeah

[Chorus: Ahren Stringer]
I'll burn alive for you (I'll burn alive for you)
Burn alive, it's true (burn alive, it's true)
And you can all dance in my ashes
It's my parting gift to you

[Verse 1: Joel Birch]
Unwanted by memories I, I'm terrified
If I burn for you, I'll burn alive, I'll burn alive

[Pre-Chorus: Ahren Stringer]
I've been living on the outside, trying hard to let it go
But how I'm feeling on the inside's the only life I've ever known
Yeah

[Chorus: Ahren Stringer & Joel Birch]
I'll burn alive for you (I'll burn alive for you)
Burn alive, it's true (burn alive, it's true)
And you can all dance in my ashes
It's my parting gift to you

[Verse 2: Joel Birch]
Let's start a fire, I'm terrified, I'm terrified
If I burn for you, I'll burn alive, I'll burn alive

[Pre-Chorus: Ahren Stringer & Joel Birch]
I've been living on the outside
Yeah

[Chorus: Ahren Stringer & Joel Birch]
I'll burn alive for you (I'll burn alive for you)
Burn alive, it's true (burn alive, it's true)
And you can all dance in my ashes
It's my parting gift to you

[Bridge: Joel Birch & Ahren Stringer]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: Ahren Stringer]
I'll burn alive for you (I'll burn alive for you)
Burn alive, it's true (burn alive, it's true)
And you can all dance in my ashes
It's my parting gift to you

[Outro: Joel Birch & Ahren Stringer]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'll burn alive for you
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Burn alive, it's true

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wszyscy czasami ranimy tych, których kochamy. Nie zawsze jesteśmy w stanie poradzić sobie z własnymi demonami i problemami, z którymi musimy się zmagać i bywa, że swoją frustrację i ból przelewamy na bliskich nam ludzi. Gdy emocje opadną, świadomość tego, ile cierpienia sprawiliśmy osobom, które kochamy potrafi być dewastująca i o tym właśnie opowiada „Burn Alive”.

 

Stringer i Birch śpiewają tutaj z perspektywy kogoś zżeranego przez poczucie winy, kogoś kto raz za razem wyrządzał krzywdę swoim najbliższym. Nie potrafi pogodzić się z tym, co zrobił i najchętniej spaliłby wraz ze sobą wszystkie rany, jakie zadawał w przeszłości bliskim. Nie chce dalej być dla nich ciężarem, dokładać jeszcze większy ciężar na ich barki i woli ze sobą skończyć, niż być dalej źródłem bólu dla każdego, kto się do niego zbliży.

 

Nienawiść do samego siebie, wstyd i żal za przewinienia wylewają się przez ten tekst, tworząc obraz człowieka całkowicie złamanego, zdesperowanego i pozbawionego nadziei na lepsze jutro. Nie dość, że spadł na samo dno to jeszcze pociągnął za sobą ludzi, którzy chcieli mu pomóc, być dla niego oparciem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Amity Affliction
Drag The Lake
1,1k
{{ like_int }}
Drag The Lake
The Amity Affliction
Feels Like I'm Dying
848
{{ like_int }}
Feels Like I'm Dying
The Amity Affliction
Ivy (Doomsday)
833
{{ like_int }}
Ivy (Doomsday)
The Amity Affliction
Set Me Free
735
{{ like_int }}
Set Me Free
The Amity Affliction
D.I.E.
603
{{ like_int }}
D.I.E.
The Amity Affliction
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Misery
1.
Drag The Lake
1,1k
2.
Feels Like I'm Dying
848
3.
Ivy (Doomsday)
833
4.
Set Me Free
734
5.
D.I.E.
603
6.
Holier Than Heaven
582
7.
Kick Rocks
565
8.
The Gifthorse
537
9.
Beltsville Blues
505
10.
Burn Alive
502
11.
Black Cloud
462
12.
Misery
455
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia