Zaloguj się

The Arcs (band) - Put a Flower in Your Pocket [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Arcs (band)
Album: Yours, Dreamily
Data wydania: 2015-08-13
Gatunek: Rock
Producent: Leon Michaels, Dan Auerbach, Leon Michels
Tekst: Leon Michaels, Dan Auerbach, Nick Movshon, Richard Swift, Homer Steinweiss, Leon Michels

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
The city street is hot
The heat is escalating
Every corner in the town
There's a paycheck waiting

[Chorus]
Put a flower in your pocket
If you seem them boy you drop it
And you run
You run
They may pretend they like you
But man's best friend will bite you
Just for fun
For fun
If they're gunning for you boy
You've already won

[Verse 2]
I had a dream today
About a hustle lost
He paid his dues
Then he paid the cost
Wish I knew back then
All I know right now
Things would be much different
Than time has allowed

[Chorus]
Put a flower in your pocket
If you seem them boy you drop it
And you run
You run
They may pretend they like you
But man's best friend will bite you
Just for fun
For fun
If they're gunning for you boy
You've already won

[Verse 3]
With tired eyes
And bills to pay
You gotta make it through
Another day
The streets can see
Into your soul
It ain't where ya been
But where you're gonna go

[Chorus]
Put a flower in your pocket
If you seem them boy you drop it
And you run
You run
They may pretend they like you
But man's best friend will bite you
Just for fun
For fun
If they're gunning for you boy
You've already won

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 2]
Ulica miasta jest gorąca
Jest coraz cieplej
Na każdym rogu miasta
Czeka wypłata

[refren]
Włóż kwiatka do kieszeni
Jeśli zobaczysz tych chłopaków, wyrzuć go
I uciekaj
Uciekaj
Mogą udawać, że cię lubią
Ale najlepszy przyjaciel człowieka cię ugryzie
Tak dla zabawy
Dla zabawy
Jeśli gonią za tobą z pistoletem chłopcze
To już wygrałeś

[zwrotka 2]
Miałem dziś sen
O podejrzanej stracie
On spłacił należne
Potem zapłacił cenę
Żałuję, że wtedy nie wiedziałem
Tego, co wiem teraz
Wszystko byłoby inne
Niż to, na co pozwolił czas

[refren]
Włóż kwiatka do kieszeni
Jeśli zobaczysz tych chłopaków, wyrzuć go
I uciekaj
Uciekaj
Mogą udawać, że cię lubią
Ale najlepszy przyjaciel człowieka cię ugryzie
Tak dla zabawy
Dla zabawy
Jeśli gonią za tobą z pistoletem chłopcze
To już wygrałeś

[zwrotka 3]
Mając zmęczone oczy
I rachunki do zapłacenia
Musisz przetrwać
Kolejny dzień
Ulice widzą
To nie miejsce, w którym byłeś
Ale to, do którego zmierzasz

[refren]
Włóż kwiatka do kieszeni
Jeśli zobaczysz tych chłopaków, wyrzuć go
I uciekaj
Uciekaj
Mogą udawać, że cię lubią
Ale najlepszy przyjaciel człowieka cię ugryzie
Tak dla zabawy
Dla zabawy
Jeśli gonią za tobą z pistoletem chłopcze
To już wygrałeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Arcs (band)

Chains of Love

Chains of Love
The Arcs (band)

Put a Flower in Your Pocket

Put a Flower in Your Pocket
The Arcs (band)

Pistol Made of Bones

Pistol Made of Bones
The Arcs (band)

Fools Gold

Fools Gold
The Arcs (band)

Tomato Can

Tomato Can
The Arcs (band)

Komentarze

Utwory na albumie Yours, Dreamily

Chains of Love

Put a Flower in Your Pocket

Pistol Made of Bones

Cold Companion

Stay In My Corner

Outta My Mind

The Arc

Come & Go

Everything You Do (You Do For You)

10.

Velvet Ditch

11.

Rosie (Ooh La La)

12.

Searching The Blue

13.

Nature's Child

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia