The B-52's - Planet Claire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenki zespołu są z reguły tak proste i nieskomplikowane, że ciężko szukać w nich głębokiego, symbolicznego przesłania. Podobnie jest tutaj - tekst opowiada po prostu o pewnej kosmicznej dziewczynie, która przyleciała na ziemię z jednej z odległych planet lub gwiazd. Artyści opowiadają o jej pobycie na ziemi i niezwykłości tej kosmicznej istoty. 

Istota przybyła z tytułowej "Planet Claire", ma różowe włosy i jeździ oldschoolowym samochodem z nadświetlną prędkością. To wszystko sprawia, że od razu wiadomo, że nie jest ziemianką. Najpewniej nie ma tutaj żadnego większego sensu - ot, opowieść o kosmicznej lasce. 

Na upartego jednak można czyać tekst jako opowieść o inności w ogóle. W tym kontekście widzimy tutaj apel o akceptację i tolerancję wobec ludzi, którzy różnią się od nas, których nie rozumiemy, nie znamy. To że są inni nie sprawia, że są gorsi, chcą nam powiedzieć członkowie zespołu.