Zaloguj się

The B-52's - Roam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The B-52's
Album: Cosmic Thing
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I hear a wind
Whistling air
Whispering in my ear

Boy mercury shooting through every degree
Oh girl dancing down those dirty and dusty trails
Take it hip to hip rocking through the wilderness
Around the world the trip begins with a kiss

Roam if you want to, roam around the world
Roam if you want to, without wings without wheels
Roam if you want to, roam around the world
Roam if you want to, without anything but the love we feel

Skip the air-strip to the sunset
Yeah ride the arrow to the target
Take it hip to hip rock it through the wilderness
Around the world the trip begins with a kiss

Roam if you want to, roam around the world
Roam if you want to, without wings without wheels
Roam if you want to, roam around the world
Roam if you want to, without anything but the love we feel

Fly the great big sky see the great big sea
Kick through continents bustin' boundaries
Take it hip to hip rock it through the wilderness
Around the world the trip begins with a kiss

Roam if you want to, roam around the world
Roam if you want to, without wings without wheels
Roam if you want to, roam around the world
Roam if you want to, without anything but the love we feel

Take it hip to hip rock it through the wilderness
Take it hip to hip rock it through the wilderness
Take it hip to hip rock it through the wilderness
Take it hip to hip rock it through the wilderness
Take it hip to hip rock it through the wilderness
Take it hip to hip rock it through the wilderness
Take it hip to hip rock it through the wilderness

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Słyszę wiatr
Świst powietrza
Szepczący mi do ucha

O rany, Merkury świeci zewsząd
Och dziewczyna w tańcu wyzbywa się tych brudnych i zakurzonych śladów
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Na całym świecie każda wycieczka zaczyna się z od pocałunku

Wędrujcie, jeśli chcecie, wędrujcie po całym świecie
Wędrujcie, jeśli chcecie, bez skrzydeł i bez kół
Wędrujcie, jeśli chcecie, wędrujcie po całym świecie
Wędrujcie, jeśli chcecie, z niczym poza miłością, którą czujemy

Pląsajcie pasem powietrznym ku zachodzącemu słońcu
O tak, mknijcie jak strzała do celu
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Na całym świecie każda wycieczka zaczyna się z od pocałunku

Wędrujcie, jeśli chcecie, wędrujcie po całym świecie
Wędrujcie, jeśli chcecie, bez skrzydeł i bez kół
Wędrujcie, jeśli chcecie, wędrujcie po całym świecie
Wędrujcie, jeśli chcecie, z niczym poza miłością, którą czujemy

Przemierzcie bezkresne przestworza, ujrzyjcie bezkresny ocean
Przejdźcie się po kontynentach przełamując wszelkie granice
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Na całym świecie każda wycieczka zaczyna się z od pocałunku

Wędrujcie, jeśli chcecie, wędrujcie po całym świecie
Wędrujcie, jeśli chcecie, bez skrzydeł i bez kół
Wędrujcie, jeśli chcecie, wędrujcie po całym świecie
Wędrujcie, jeśli chcecie, z niczym poza miłością, którą czujemy

Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury
Weźcie to, biodro w biodro, i zabierzcie na łono natury

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jak najczęściej bywa w przypadku tego zespołu, piosenka nie podlega raczej żadnym głębokim, symbolicznym odczytaniom. Grupa śpiewa głównie o, po prostu, radości życia, imprezach, seksualnych przyjemnościach. Tytułowe "roam" jest w tym kontekście raczej wędrówką erotyczną po czyimś ciele - nie błąkaniem się po bezkresnych polach czy lasach.

Cielesne przyjemności są tutaj opisane jako podróż właśnie. Podróż po skórze kochanka, na którym odkrywamy wzniesienia, doceniamy fakturę skóry, jej ciepło. Tekst piosenki opowiada o odkrywaniu nieznanych terenów między udami ukochanego czy ukochanej. To najbardziej "dziki" teren, miejsce, gdzie leży największa rozkosz. Taką, erotyczną, interpretację sugeruje też moment, w którym wyśpiewane są słowa o początku drogi. Wszystko zaczyna się od pocałunku, słyszymy.

Oczywiście tekst utworu można też odczytać po prostu jako opowieść o wędrówce po świecie. W tym kontekście, artyści zachęcają nas do odwiedzania odległych zakątków, odkrywania nieznanego, zapuszczania się daleko, tam, gdzie nikogo jeszcze nie było.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The B-52's

Love Shack

Love Shack
The B-52's

Rock Lobster

Rock Lobster
The B-52's

Roam

Roam
The B-52's

Channel Z

Channel Z
The B-52's

Planet Claire

Planet Claire
The B-52's

Komentarze

Utwory na albumie Cosmic Thing

Love Shack

Roam

Channel Z

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia