Zaloguj się

The Band - Ophelia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Band
Album: Northern Lights--Southern Cross
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Boards on the window
Mail by the door
What would anybody leave so quickly for?
Ophelia
Where have you gone?

The old neighborhood just ain't the same
Nobody knows just what became of
Ophelia
Tell me, what went wrong

[Chorus]
Was it something that somebody said?
Mama, I know we broke the rules
Was somebody up against the law?
Honey, you know I'd die for you

Ashes of laughter
The ghost is clear
Why do the best things always disappear
Like Ophelia
Please darken my door

Was it something that somebody said?
Mama, I know we broke the rules
Was somebody up against the law?
Honey, you know I'd die for you

They got your number
Scared and running
But I'm still waiting for the second coming
Of Ophelia
Come back home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tytułowa Ofelia to kochanka lub przyjaciółka mężczyzny będącego podmiotem lirycznym. Tajemnicze zniknięcie dziewczyny budzi jego niepokój; odeszła bardzo szybko, niespodziewanie, a on nie zna przyczyny takiego stanu rzeczy. Nikt w sąsiedztwie nie wie, co się z nią stało, nie potrafi udzielić mężczyźnie pomocy.

Imię Ofelia najczęściej utożsamiane jest z „Hamletem” Williama Szekspira. Nosi je ukochana głównego bohatera, która popada w szaleństwo i odbiera sobie życie. Niewyjaśnione zaginięcie Ofelii w tekście utworu The Band może zatem stanowić nawiązanie do samobójstwa.

Powyższą interpretację odrzucił jednak Barney Hoskyns, biograf The Band. W książce „Across the Great Divide: The Band and America” autor sugeruje, że tytuł piosenki odnosi się do amerykańskiej satyryczki Minni Pearl, która w rzeczywistości nazywała się Sarah Ophelia Colley Cannon.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Band

Eye of the tiger

Eye of the tiger
The Band

The Weight

The Weight
The Band

The Night They Drove Old Dixie Down

The Night They Drove Old Dixie Down
The Band

Ophelia

Ophelia
The Band

Mannish Boy

Mannish Boy
The Band

Komentarze

Utwory na albumie Northern Lights--Southern Cross

Ophelia

Acadian Driftwood

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia