The Beach Boys - Good Vibrations [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Smiley Smile, Greatest Hits
Data wydania: 1966-10-10
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Brian Wilson
Tekst: Brian Wilson, Mike Love
Podmiot liryczny zachwyca się idealną – w jego mniemaniu - dziewczyną, opisując „delikatny uśmiech”, „zapach perfum” oraz włosy, w jakich „mienią się promienie słońca”. Jej perfekcyjność wywołuje u chłopaka tytułowe „dobre wibracje”, które za wszelką cenę chciałby w sobie zatrzymać oraz dzielić z ukochaną osobą.
Pomysł na refren oraz tytuł piosenki pochodził od matki Briana Wilsona. W rozmowie z Rolling Stone artysta wyjaśnił:
„Moja matka opowiadała mi o wibracjach. Kiedy byłem chłopcem, nie rozumiałem z tego zbyt wiele. Przerażało mnie słowo »wibracje«, myśl że istnieją niewidzialne uczucia”.
Praca nad „Good Vibrations” przybrała u Wilsona rozmiar obsesji; artysta eksperymentował z kompozycją na przestrzeni siedemnastu sesji nagraniowych. W 1966 roku przebój był najdroższą piosenką popową, jaka kiedykolwiek powstała – koszt produkcji sięgnął pięćdziesięciu tysięcy dolarów. Wysiłek opłacił się jednak, utwór zyskał bowiem legendarny status, czego wyrazem było szóste miejsce w zestawieniu pięciuset piosenek wszechczasów Rolling Stone’a.