Zaloguj się

The Beach Boys - Rock And Roll Music [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Beach Boys
Album: Greatest Hits, 15 Big Ones
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Just let me hear some of that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat you can't lose it
Any old time you use it
It's got to be rock and roll music
If you want to dance with me[x2]

[Verse 1]
I have no kicks against modern jazz
Unless they try to play it too darned fast
And change the beauty of the melody
Until it sounds just like a symphony

[Chorus]

[Verse 2]
I took my loved one over across the tracks
So she could hear my man wailing sax
I must admit they have a rocking band
Man, they were blowing like a hurricane

[Chorus]

[Verse 3]
Way down south they gave a jubilee
I tell you folks they had a jamboree
And drinking beer from a wooden cup
The folks dancing got all shook up

[Chorus]

[Outro
Say, if you want to dance with me[x3]
It's got to be some of that
If you wanna dance with me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Refren]
Dajcie mi posłuchać Rock and Rolla
Każda stara droga, którą wybierzesz
Ma swój rytm, którego nie możesz zgubić
Za każdym razem, gdy z niej korzystasz
To musi być Rock and Roll
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć

Nie mam nic przeciwko współczesnemu jazzowi
O ile nie próbują go grać zbyt szybko
I zmieniać piękna tej melodii
Do czasu, aż nie brzmi jak symfonia

[Refren]
Dajcie mi posłuchać Rock and Rolla
Każda stara droga, którą wybierzesz
Ma swój rytm, którego nie możesz zgubić
Za każdym razem, gdy z niej korzystasz
To musi być Rock and Roll
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć

Wziąłem moją ukochaną w podróż po utworach
Słyszy mego kumpla, który włada saksem
Muszę przyznać, mają świetny zespół
Stary, dęli jak huragan

[Refren]
Dajcie mi posłuchać Rock and Rolla
Każda stara droga, którą wybierzesz
Ma swój rytm, którego nie możesz zgubić
Za każdym razem, gdy z niej korzystasz
To musi być Rock and Roll
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć

Daleko na południu zorganizowali jakieś obchody
Ochocza ferajna urządziła sobie zlot
Zapijają samogon z drewnianych kubków
Wszyscy tańczą poruszeni

[Refren]
Dajcie mi posłuchać Rock and Rolla
Każda stara droga, którą wybierzesz
Ma swój rytm, którego nie możesz zgubić
Za każdym razem, gdy z niej korzystasz
To musi być Rock and Roll
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć

Nie zależy mi by usłyszeć, jak grają tango
Jestem w nastroju na parę kroków mambo
Jest zbyt wcześnie na Kongo
Więc graj tam na tym pianinie żwawo

[Refren]
Dajcie mi posłuchać Rock and Rolla
Każda stara droga, którą wybierzesz
Ma swój rytm, którego nie możesz zgubić
Za każdym razem, gdy z niej korzystasz
To musi być Rock and Roll
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć

[outro]
Powiedz jeśli masz ochotę ze mną zatańczyć x3
Musi polecieć coś takiego
Jeśli chcesz ze mną zatańczyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Beach Boys
Kokomo
6,8k
{{ like_int }}
Kokomo
The Beach Boys
Wouldn't It Be Nice?
3,9k
{{ like_int }}
Wouldn't It Be Nice?
The Beach Boys
God Only Knows
3,8k
{{ like_int }}
God Only Knows
The Beach Boys
Good Vibrations
2,3k
{{ like_int }}
Good Vibrations
The Beach Boys
I Get Around
2,2k
{{ like_int }}
I Get Around
The Beach Boys
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Greatest Hits
1.
Kokomo
6,8k
2.
Wouldn't It Be Nice?
3,9k
3.
God Only Knows
3,8k
4.
Good Vibrations
2,3k
5.
I Get Around
2,2k
6.
Surfin' USA
1,7k
7.
Sloop John B
1,4k
8.
California Girls
861
9.
Little Deuce Coupe
818
10.
All Summer Long
747
11.
Don't Worry Baby
730
12.
Be True To Your School
729
13.
Fun, Fun, Fun
696
14.
Rock And Roll Music
684
15.
Surfin' Safari
676
16.
Surfer Girl
658
17.
Do It Again
604
18.
Dance, Dance, Dance
574
19.
Help Me, Rhonda
572
20.
That's Why God Made The Radio
567
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
522
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
313
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia