The Beatles - Blackbird [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Beatles
Album: The Beatles (The White Album), Anthology 3
Data wydania: 1968-11-22
Gatunek: Rock
Producent: George Martin, Chris Thomas

Tekst piosenki

[Chorus]
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

[Verse]
Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kos śpiewa w środku nocy
Użyj swych złamanych skrzydeł i naucz się latać
Przez całe swoje życie
Czekałeś tylko na ten moment, by powstać.

[Zwrotka]
Kos śpiewa w środku nocy
Użyj swych zapadniętych oczu i naucz się widzieć
Przez całe swoje życie,
Czekałeś tylko na ten moment, by stać się wolnym.

Kosie, wzleć, kosie, wzleć
W stronę światła ciemnej, czarnej nocy.

[Refren]
Kos śpiewa w środku nocy
Użyj swych złamanych skrzydeł i naucz się latać
Przez całe swoje życie
Czekałeś tylko na ten moment, by powstać.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór wykonany solowo przez Paula McCartneya, skomponowany na krótko po powrocie z Indii. Artysta śpiewa o kosie, zachęcając ptaka do przełamania własnych słabości (złamanych skrzydeł, zapadniętych oczu) i tego, aby wzleciał ku „światłu czarnej nocy”. Otwarta jest kwestia tego, czy mamy tutaj do czynienia z celową symboliką – a jeśli tak, to do czego się ona odnosi.

 

McCartney wskazywał na różne inspiracje dla tekstu „Blackbird”. Zgodnie z jedną z wypowiedzi, miał usłyszeć śpiew kosa pewnego poranka podczas pobytu w Indiach. Innym razem artysta wyznał, że napisał piosenkę pod wpływem narastających konfliktów na tle rasowym w Stanach Zjednoczonych.

 

W 2002 roku, po występie w Dallas, McCartney udzielił wywiadu dla stacji radiowej KCRW, podczas którego powiedział:

 

„(...) całe znaczenie słów »czekałeś tylko na ten moment, by powstać« to były (...) dążenia czarnych ludzi w południowych stanach, a ja używałem symbolu kosa. To nie jest tak naprawdę o kosie, którego skrzydła zostały złamane (...) to jest trochę bardziej symboliczne”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Beatles
Yesterday
42,8k
{{ like_int }}
Yesterday
The Beatles
Let It Be
35,8k
{{ like_int }}
Let It Be
The Beatles
Hey Jude
32,9k
{{ like_int }}
Hey Jude
The Beatles
Eleanor Rigby
20,6k
{{ like_int }}
Eleanor Rigby
The Beatles
Come Together
13k
{{ like_int }}
Come Together
The Beatles
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia