The Beatles - Can't Buy Me Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chociaż w wydanym kilka miesięcy wcześniej coverze „Money (That's What I Want)” Czwórka z Liverpoolu deklarowała, że lubi gotówkę, tutaj stawiają sprawę nieco inaczej. Tym razem Paul McCartney stwierdza, że pieniądze (na których brak z pewnością już wtedy nie narzekał) specjalnie go nie obchodzą. Podobnie jak narrator z popularnej reklamy pewnej karty kredytowej, Beatles przypomina, że istnieją rzeczy bezcenne – przede wszystkim miłość.

Mimo idealistycznego przesłania piosenki, niektórzy zarzucać mieli artyście „niegrzeczny” podtekst. W tekście doszukiwano się mianowicie nawiązania do prostytutek, które oczywiście kupić można – ale od których nie dostaniemy prawdziwej miłości. Naciskany przez dziennikarzy, McCartney stanowczo odciął się od takiej interpretacji. „Pomysł polegał na tym, że wszystkie dobra materialne są bardzo w porządku, ale nie kupią mi tego, czego naprawdę chcę”, powiedział.

Piosenka przez trzy tygodnie utrzymywała się na pierwszym miejscu brytyjskiej listy przebojów. Osiągnęła również prowadzenie w USA, wyprzedzając... cztery inne piosenki Beatlesów. Na popularność utworu wpłynął dodatkowo film „A Hard Day’s Night” – „Can’t Buy Me Love” pojawia się w jednej z najbardziej znanych scen z tego obrazu.