The Beatles - Dig A Pony [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

John Lennon o "Dig A Pony": "I was just having fun with words. It was literally a nonsense song. You just take words and you stick them together, and you see if they have any meaning. Some of them do and some of them don’t." - Ja tylko bawiłem się słowami. To było dosłownie jak pisanie piosenki o zupełnie niczym. Bierze się słowa i się je łączy, wiesz czy mają jakieś znaczenie, czy nie. Niektóre mają, niektóre nie.

Lubię sobie wypić (przyp. Tak naprawdę możemy zastąpić to z czymkolwiek związanym z lubieniem/rozkoszą czegoś, co najprawdopodobniej wprowadza nas w stan nietrzeźwości.)
Cóż, możesz świętować cokolwiek zechcesz
Tak, możesz świętować cokolwiek zechcesz
Och!


Jestem "zapychaczem" na drodze (przyp. Kimś kto utrudnia ruch.)
Cóż, możesz spenetrować każde miejsce do którego zmierzasz,
Tak, możesz spenetrować każde miejsce do którego zmierzasz

Tak Tobie powiedziałem, jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie takie, jakie chcesz żeby było
Ponieważ

Prowokuję podpijacza drinków (przyp. Moon-dogging - gdy ktoś "kradnie" komuś drinka/kieliszek.) / Wybieram księżycowego psa (przyp. wcześniejsza nazwa The Beatles - Johnny and the Moondogs.)
Coż, możesz promieniować wszystkim, co masz w sobie
Tak, możesz promieniować wszystkim, co masz w sobie

Teraz
*Gardzę kamyczkami,
Cóż, możesz naśladować tych, co znasz
Tak, możesz naśladować tych, co znasz

Tak Tobie powiedziałem, jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie takie, jakie chcesz żeby było
Ponieważ

Teraz
Czuję jak wieje wiatr
Cóż, możesz pokazać mi wszystko, co widzisz
Tak, możesz pokazać mi wszystko, co widzisz

Teraz
Ładuję ciężarówkę,
Cóż, każdą łódź możesz zmienić w toksyczną
Tak, każdą łódź możesz zmienić w toksyczną

Tak Tobie powiedziałem, jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie takie, jakie chcesz żeby było
Ponieważ

*Diss na The Rolling Stones. Zespoły toczyły ze sobą, udokumentowaną zresztą, rywalizację.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.