The Beatles - Help! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Beatles
Album: Anthology 2, Help!, 1
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Help, I need somebody
Help, not just anybody
Help, you know I need someone, help

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
But now these days are gone, I'm not so self assured
Now I find I've changed my mind and opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

And now my life has changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like I've never done before

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
But now these days are gone, I'm not so self assured
Now I find I've changed my mind and opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won't you please, please help me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Pomocy! Potrzebuję kogoś,
Pomocy! Jed­nak nie byle kogo,
Pomocy, wiesz, potrze­buję kogoś, pomocy!

Kiedy byłem młodszy, o wiele młod­szy niż dziś
Nigdy nie potrze­bo­wa­łem niczy­jej pomocy,
Jed­nak te dni prze­mi­nęły i nie jestem już pewny sie­bie
Teraz zmie­ni­łem mój spo­sób myśle­nia i otwo­rzy­łem się na świat.

Pomóż mi, jeśli potra­fisz, czuję się przybity,
I tak, doce­niam to, że jesteś obok,
Pomóż mi sta­nąć na nogi,
Pro­szę pomóż mi, pomóż mi.

Moje życie zmie­niło się pod wie­loma wzglę­dami,
Moja nie­za­leż­ność roz­pły­nęła się we mgle
Od czasu do czasu czuję się niepewnie,
Wiem, że potrze­buję Cię jak jeszcze nigdy dotąd.

Pomóż mi, jeśli potra­fisz, czuję się przybity,
I tak, doce­niam to, że jesteś obok,
Pomóż mi sta­nąć na nogi,
Pro­szę pomóż mi, pomóż mi.

Kiedy byłem młodszy, o wiele młod­szy niż dziś
Nigdy nie potrze­bo­wa­łem niczy­jej pomocy,
Jed­nak te dni prze­mi­nęły i nie jestem już pewny sie­bie
Teraz zmie­ni­łem mój spo­sób myśle­nia i otwo­rzy­łem się na świat.

Pomóż mi, jeśli potra­fisz, czuję się przybity,
I tak, doce­niam to, że jesteś obok,
Pomóż mi sta­nąć na nogi,
Pro­szę pomóż mi, pomóż mi.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Beatles
Yesterday
42,8k
{{ like_int }}
Yesterday
The Beatles
Let It Be
35,8k
{{ like_int }}
Let It Be
The Beatles
Hey Jude
32,9k
{{ like_int }}
Hey Jude
The Beatles
Eleanor Rigby
20,6k
{{ like_int }}
Eleanor Rigby
The Beatles
Come Together
13k
{{ like_int }}
Come Together
The Beatles
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
90
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia