Zaloguj się

The Beatles - Hey Jude [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Beatles
Album: Anthology 3, Past Masters. Volume Two, 1, The Blue Album
Data wydania: 1968-08-26
Gatunek: Rock
Producent: George Martin
Tekst: Paul McCartney

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

[Verse 2]
Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

[Verse 3]
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder

[Verse 4]
Hey Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
(Let it out and let it in, Hey Jude)
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

[Verse 5]
So let it out and let it in, hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder

[Verse 6]
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh

[Outro]
Na na na na na, na na na, hey Jude

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Hej Jude, nie pogarszaj swego stanu,
zmień smutną piosenkę w wesołą
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swego serca,
wtedy możesz poprawić swoje życie.

[Zwrotka 2]
Hej Jude, nie bój się,
zostałeś stworzony po to by stąd wyjść i ją zdobyć
Kiedy pozwolisz jej być częścią Ciebie,
wtedy zaczniesz zmieniać życie na lepsze.

[Zwrotka 3]
A każdym razem, kiedy poczujesz ból,
Hej Jude, wstrzymaj się,
Nie dźwigaj świata na swych barkach
Bo przecież wiesz, że tylko głupiec
Udaję na siłę, że wszystko jest okej,
czyniąc swój świat niedostępnym.

[Zwrotka 4]
Hej, Jude, nie zawiedź mnie
Znalazłeś ją, teraz idź i ją zdobądź
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swojego serca,
wtedy zaczniesz zmieniać życie na lepsze.

[Zwrotka 5]
Więc wyduś to z siebie, weź to do siebie, hej Jude, zaczynaj
Czekasz na kogoś z kim mógłbyś wystąpić
A czyżbyś nie wiedział, że ty, hej Jude, jesteś wystarczający
Masz to w sobie.

[Zwrotka 6]
Hej Jude, nie pogarszaj swego stanu,
zmień smutną piosenkę w wesołą
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swego serca,
wtedy możesz poprawić swoje życie
Na lepsze, na lepsze, na lepsze...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tytuł ballady ewoluował od "Hey Jules", do „Hey Jude”. Tekst utworu napisał Paul McCartney, w celu pocieszenia syna Johna Lennona, Juliana, podczas rozwodu rodziców. John Lennon i Cynthia Powell rozwodzili się z powodu niewierności małżeńskiej Johna. W związku z tym, iż Paula z rodziną Johna wiązała długoletnia przyjaźń, Paul stwierdził, iż musi pomóc rodzinie. Sam Julian nie wiedział, o tym, że piosenka została napisana dla niego. O tym fakcie dowiedział się dopiero dwadzieścia lat później.

W tekście autor zwraca się do Juliana, słowami, iż ten nie musi wszystkiego nieść na swoich barkach. Twierdzi, iż chłopak powinien przestać się wszystkim tak przejmować. Autor uważa, że gdy Julian to zrozumie, będzie czuł się lepiej. Rozwód rodziców to nie wina Juliana, i tym bardziej powinien przestać wciąż o tym myśleć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Beatles

Yesterday

Yesterday
The Beatles

Let It Be

Let It Be
The Beatles

Hey Jude

Hey Jude
The Beatles

Eleanor Rigby

Eleanor Rigby
The Beatles

Come Together

Come Together
The Beatles

Komentarze

Utwory na albumie Anthology 3

Hey Jude

Come Together

Something

While My Guitar Gently Weeps

Let It Be

Helter Skelter

Blackbird

The Long And Winding Road

Get Back

10.

Ob-La-Di Ob-La-Da

11.

Oh! Darling

12.

Dig A Pony

13.

Octopus's Garden

14.

Honey Pie

15.

Glass Onion

16.

I've Got A Feeling

17.

Sexy Sadie

18.

Good Night

19.

Because

20.

Julia

21.

I Me Mine

22.

Two Of Us

23.

The End

24.

Piggies

25.

I'm So Tired

26.

Maxwell's Silver Hammer

27.

Cry Baby Cry

28.

I Will

29.

Ain't She Sweet

30.

Polythene Pam

31.

Rocky Raccoon

32.

Why Don't We Do It in the Road?

33.

For You Blue

34.

She Came In Through the Bathroom Window

35.

Mean Mr. Mustard

36.

Don't Pass Me By

37.

What's The New Mary Jane

38.

Step Inside Love / Los Paranoias

39.

Old Brown Shoe

40.

Medley: Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes

41.

Mother Nature's Son

42.

Come And Get It

43.

Junk

44.

Teddy Boy

45.

While My Guitar Gently Weeps (Anthology 3 Version)

46.

Not Guilty

47.

Mailman, Bring Me No More Blues

48.

All Things Must Pass

49.

Helter Skelter (Take 2 / Edited)

50.

Come and Get It (Studio Demo)

51.

Rocky Raccoon (Anthology Version)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia