The Beatles - Let It Be [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Beatles
Album: Anthology 3, Let It Be, Past Masters. Volume Two, 1
Data wydania: 1970-05-08
Gatunek: Rock
Producent: Phil Spector
Tekst: Paul McCartney, John Lennon

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom: let it be
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom: let it be

[Chorus]
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom: let it be

[Verse 2]
And when the brokenhearted people living in the world agree
There will be an answer: let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer: let it be

[Chorus]
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer: let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom: let it be

[Instrumental]

Let it be, let it be, let it be, let be
Whisper words of wisdom: let it be

[Verse 3]
And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow: let it be
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

[Chorus]
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer: let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom: let it be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Gdy spotykają mnie kłopoty,
Przychodzi do mnie Matka Maria.
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzie.
I w mojej czarnej godzinie, (przyp. przepełnionej negatywną myślą)
Ona stoi tuż przede mną
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzie.

Niech tak będzie, (x4)
Szepcze słowa mądrości: niech tak będzie.

A gdy ludzie o złamanych sercach
Żyją na świecie w zgodzie
Tam odpowiedzią jest: niech tak będzie.
Bo mimo tego, że wiele ich dzieli,
Istnieje szansa, że to zrozumieją
Tam odpowiedzią jest: niech tak będzie.

Niech tak będzie, (x4)
Tam odpowiedzią jest: niech tak będzie.
Niech tak będzie, (x4)
Szepcząc słowa mądrości: niech tak będzie.

Niech tak będzie, (x4)
Szepcząc słowa mądrości: niech tak będzie.

I gdy noc jest pochmurna,
Wciąż oświetla mnie blask,
Niech lśni aż do jutra, niech tak będzie.
Budzi mnie dźwięk muzyki,
Matka Maria przychodzi do mnie,
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzie.

Niech tak będzie, niech tak będzie, tak, niech tak będzie
Nie będzie już nieszczęść, niech tak się stanie
Niech tak będzie, niech tak będzie, tak, niech tak będzie
Nie będzie już nieszczęść, niech tak się stanie
Niech tak będzie, niech tak będzie, tak, niech tak będzie
Szepcząc słowa mądrości: niech tak będzie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Istotną informacją jest to, iż ballada rockowa „Let it be”, to ostatni utwór zespołu jaki został nagrany przed rozpadem grupy, a sam tekst nawiązuje do tych wydarzeń. Autor tekstu mówi o złych ludziach, którzy choć są podzieleni, mają jeszcze szansę na zrozumienie. Dotyczy to członków zespołu, którzy zdaniem autora, mają jeszcze szanse na pogodzenie się.

 

Tekst utworu nawiązuje do cytatu biblijnego: "Niech mi się stanie wedle słowa Twego". W utworze pojawia się Matka Maria, która szepcze do autora podobnie brzmiące do tych z cytaty biblijnego słowa mądrości: let it be. Sam tekst napisany jest w stylu modlitwy, w której autor kieruje swoje prośby do Marii. Twórcami piosenki są John Lennon oraz Paul McCartney. Paul McCartney dawniej był chórzystą kościelnym, więc być może z tego względu powstała piosenka o tej tematyce.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Beatles
Yesterday
42,8k
{{ like_int }}
Yesterday
The Beatles
Let It Be
35,8k
{{ like_int }}
Let It Be
The Beatles
Hey Jude
32,9k
{{ like_int }}
Hey Jude
The Beatles
Eleanor Rigby
20,6k
{{ like_int }}
Eleanor Rigby
The Beatles
Come Together
13k
{{ like_int }}
Come Together
The Beatles
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia