The Beatles - Now And Then [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Beatles
Data wydania: 2023-11-02
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Paul McCartney, Giles Martin
Tekst: John Lennon

Tekst piosenki

[Intro: Paul McCartney]
(One, two, three)

[Refrain: John Lennon]
I know it's true
It's all because of you
And if I make it through
It's all because of you

[Verse 1: John Lennon, Paul McCartney & Both]
And now and then
If we must start again
Well, we will know for sure
That I will love you

[Chorus]
Now and then
I miss you
Oh, now and then
I want you to be there for me
Always to return to me

[Verse 2: John Lennon]
I know it's true
It's all because of you
And if you go away
I know you'll never stay

[Chorus: John Lennon & Paul McCartney]
Now and then
I miss you
Oh, now and then
I want you to be there for me

[Bridge: George Harrison]
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ooh)
(Ah)

[Refrain: John Lennon]
I know it's true
It's all because of you
And if I make it through
It's all because of you

[Instrumental Break]

[Outro: Ringo Starr]
(Good one)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Raz, dwa, trzy)

[Refren]
Wiem, że to prawda
To wszystko dzięki tobie
I jeśli przetrwam
To wszystko dzięki tobie

[Zwrotka 1]
I od czasu do czasu
Jeśli musimy zacząć od nowa
Cóż, wiemy na pewno
Że będę cię kochać

[Refren]
Od czasu do czasu
Tęsknię za tobą
Oh, od czasu do czasu
Chcę, żebyś przy mnie była
Zawsze do mnie wracała

[Zwrotka 2]
Wiem, że to prawda
To wszystko dzięki tobie
I jeśli odejdziesz
Wiem, że nigdy nie zostaniesz

[Refren]
Od czasu do czasu
Tęsknię za tobą
Oh, od czasu do czasu
Chcę, żebyś przy mnie była

[Bridge]
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ooh)
(Ah)

[Refren]
Wiem, że to prawda
To wszystko dzięki tobie
I jeśli przetrwam
To wszystko dzięki tobie

[Instrumentalny Break]

[Outro]
(To jest dobre)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniona 2 listopada 2023 roku piosenka "Now And Then" to nowy, określany także mianem ostatniego, wspólny singiel The Beatles. W 1995 roku pozostali przy życiu Beatlesi ponownie połączyli siły, aby nagrać serię albumów "Anthology". W ramach tego projektu legendarna czwórka z Liverpoolu wydała dwa zupełnie nowe utwory, jednak "Now And Then" nie znalazło się wśród nich. 26 października Paul McCartney i Ringo Starr ogłosili wydanie prawdopodobnie najbardziej wyczekiwanej przez fanów Grupy piosenki, którą pod koniec lat siedemdziesiątych skomponował sam John Lennon.

 

Lennon nagrał demo niedokończonej piosenki "Now And Then" w swoim domu w Dakota Building w Nowym Jorku w 1979 roku. Piosenka jest typowym przykładem piosenek miłosnych, charakterystycznych dla końcowych etapów kariery Lennona. Yoko Ono (wdowa po Johnie Lennonie) dała Paulowi, George’owi i Ringo kilka jego niedokończonych piosenek do opracowania i przekształcenia w nowe utwory Beatlesów na potrzeby projektu "Anthology" w połowie lat 90. Ukończyli dwa z nich – "Free as a Bird" i "Real Love".

 

Utwór "Grow Old with Me" ukazał się w 1984 roku na pośmiertnym albumie "Milk and Honey", więc The Beatles skupili się na ostatniej "dostępnej" niewydanej piosence - "Now and then". Prace nad utworem trwały od marca 1995 roku, tworząc szorstki podkład, który wykorzystali jako nakładkę, jednak przestali pracować nad piosenką już po dwóch dniach nagrywania i porzucili pomysł wydania singla twierdząc głównie za sprawą George'a Harrisona, że demo jest zbyt niewyraźne, a jego ponowne opracowanie wymaga zbyt wiele pracy.

 

Podwójny singiel na stronie A łączy ostatnią piosenkę Beatlesów "Now And Then" z ich pierwszym utworem - debiutanckim brytyjskim singlem zespołu z 1962 roku "Love Me Do". W pracach nad nową piosenką z Paulem i Ringo współpracował syn Johna - Sean Ono Lennon. Dodatkowo głos Johna został odtworzony przy wykorzystaniu sztucznej inteligencji. Towarzyszące piosence video zostało wyreżyserowane przez Olivera Murray'a. W teledysku, również dzięki AI, możemy zobaczyć wszystkich członków czwórki z Liverpoolu, także nieżyjących Johna i George'a.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Beatles
Yesterday
40,5k
{{ like_int }}
Yesterday
The Beatles
Let It Be
34,9k
{{ like_int }}
Let It Be
The Beatles
Hey Jude
32,2k
{{ like_int }}
Hey Jude
The Beatles
Eleanor Rigby
20,4k
{{ like_int }}
Eleanor Rigby
The Beatles
Come Together
12,7k
{{ like_int }}
Come Together
The Beatles
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
571
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
23
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia