Zaloguj się

The Bee Gees - You Should Be Dancing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Bee Gees
Album: Their Greatest Hits: The Record, Children of the World, Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track, The Very Best of the Bee Gees, The Ultimate Bee Gees
Data wydania: 1976-06-21
Gatunek: Rock, Disco
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
My baby moves at midnight
Goes right on 'till the dawn
My woman takes me higher
My woman keeps me warm

[Hook]
What you doin' on your back?
What you doin' on your back?
You should be dancing, yeah
Dancing, yeah

She's juicy and she's trouble
She gets it to me good
My woman gives me power
Goes right down to my blood

[Hook] (x2)
What you doin' on your back?
What you doin' on your back?
You should be dancing, yeah
Dancing, yeah

[Instrumental Solo]

[Verse 1]
My baby moves at midnight, yeah
Goes right on 'till the dawn
My woman takes me higher
My woman keeps me warm

[Hook] (x2)
What you doin' on your back?
What you doin' on your back?
You should be dancing, yeah
Dancing, yeah

[Short Break]

[Outro]
You should be dancing, yeah (x8)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Zwrotka 1]
Moja dziecina podrygują o północy
I robi tak aż do świtu
Moja kobieta wznosi mnie na wyżyny
Moja kobieta mnie rozpala

[Hook]
Co robisz leżąc na plecach?
Co robisz leżąc na plecach?
Powinnaś tańczyć, taaak!
Tańczyć, taaak!

Jest seksowna i niesforna
Wprowadza mnie w nastrój
Moja kobieta daje mi moc
I trafia prosto do mych żył

[Hook] [x2]
Co robisz leżąc na plecach?
Co robisz leżąc na plecach?
Powinnaś tańczyć, taaak!
Tańczyć, taaak!

[Instrumental Solo]

[Zwrotka 2]
Moja dziecina podrygują o północy
I robi tak aż do świtu
Moja kobieta wznosi mnie na wyżyny
Moja kobieta mnie rozpala

[Hook] [x2]
Co robisz leżąc na plecach?
Co robisz leżąc na plecach?
Powinnaś tańczyć, taaak!
Tańczyć, taaak!

[Krótka przerwa]

[Outro]
Powinnaś tańczyć, tak! (x8)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny pochwalny hymn imprezowy. Zaczyna się słowami, w których autor tekstu wyraża swoją miłość i uwielbienie dla swojej ukochanej. Ona trzyma go przy życiu, daje komfort i morze miłości, przy niej czuje się najlepiej. A że w dodatku dziewczyna jest imprezową kocicą - tym lepiej. 

 

W refrenie piosenki autor nawołuje ludzi do tego, aby nie tracili czasu i świetnie się bawili. Powinieneś tańczyć, mówi. Bo tylko to się liczy, taneczny trans. Słowa te kieruje również do swojej dziewczyny. Ona daje mu siłę i zastrzyk energii taki, że potrafi tańczyć całe noce. I ona też powinna! Bo taniec daje wolność. 

 

Cała piosenka stanowi radosną opowieść o pożądaniu i pragnieniu drugiej osoby oraz o tym, jak ważne jest żeby dobrze się bawić i możliwie jak najwięcej nocy poświęcać na dzikie taneczne harce w zadymionych dyskotekach. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Bee Gees
How Deep Is Your Love
12,6k
{{ like_int }}
How Deep Is Your Love
The Bee Gees
Stayin' Alive
10,9k
{{ like_int }}
Stayin' Alive
The Bee Gees
Tragedy
5,2k
{{ like_int }}
Tragedy
The Bee Gees
More Than a Woman
3,8k
{{ like_int }}
More Than a Woman
The Bee Gees
Night Fever
3k
{{ like_int }}
Night Fever
The Bee Gees
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Their Greatest Hits: The Record
1.
How Deep Is Your Love
12,6k
2.
Stayin' Alive
10,9k
3.
Tragedy
5,2k
4.
More Than a Woman
3,8k
5.
Night Fever
3k
6.
Too Much Heaven
2,8k
7.
To Love Somebody
2,7k
8.
Massachusetts
2,6k
9.
You Win Again
2,6k
10.
I Started a Joke
2,2k
11.
Words
1,8k
12.
Alone
1,7k
13.
You Should Be Dancing
1,5k
14.
Secret Love
1,4k
15.
I've Gotta Get A Message To You
1,4k
16.
For Whom the Bell Tolls
1,3k
17.
How Can You Mend a Broken Heart
1,3k
18.
Immortality
1,2k
19.
Don't Forget To Remember (Me)
1,1k
20.
New York Mining Disaster 1941
1,1k
21.
Holiday
1,1k
22.
Islands in the Stream
1k
23.
First of May
995
24.
Spicks and Specks
968
25.
My World
965
26.
Nights on Broadway
958
27.
Run to Me
929
28.
Saved by the Bell
920
29.
Fanny (Be Tender With My Love)
909
30.
Lonely Days
877
31.
If I Can't Have You
846
32.
Jive Talkin'
845
33.
Love So Right
840
34.
Melody Fair
802
35.
World
789
36.
Love You Inside and Out
781
37.
Heartbreaker
771
38.
One
769
39.
This Is Where I Came In
685
40.
Emotion
677
41.
Love Me
639
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
522
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
312
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
108
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia