The Black Eyed Peas - #WHERESTHELOVE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Black Eyed Peas
Album: #WHERESTHELOVE
Data wydania: 2016-08-31
Gatunek:
Producent: ​will.i.am, Ron Fair
Tekst: Puff Daddy, The Game, A$AP Rocky, Printz Board, Justin Timberlake, Taboo, Allan Pineda, George Pajon Jr., Michael Fratantuno

Tekst piosenki

[Chorus: will.i.am]
People killin', people dyin'
Children hurtin', I hear them cryin'
Can you practice what you preachin'?
Would you turn the other cheek again?
Mama, mama, mama, tell us what the hell is goin' on
Can we all just get along?
Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where's the love)

[Verse 1: will.i.am (Jamie Foxx & Mary J. Blige)]
Yo, what's going on with the world, momma?
(Where's the love)
Yo, people living like they ain't got no mommas
(Where's the love)
I think they all distracted by the drama and attracted to the trauma, mama
(Where's the love)
I think they don't understand the concept or the meaning of karma
(Where's the love)

[Verse 2: Diddy (Mary J. Blige & Cassie)]
Overseas, yeah, they trying to stop terrorism
(Where's the love)
Over here on the streets, the police shoot
The people put the bullets in 'em
(Where's the love)
But if you only got love for your own race
(Where's the love)
Then you're gonna leave space for others to discriminate
(Where's the love)

[Verse 3: will.i.am]
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you're bound to get irate
Madness is what you demonstrate
And that's exactly how hate works and operates
Man, we gotta set it straight
Take control of your mind, just meditate
And let your soul just gravitate to the love
So the whole world celebrate it

[Chorus: will.i.am, Mary J. Blige, Andra Day, Nicole Scherzinger & Tori Kelly]
People killin' people dyin'
Children hurtin', I hear them cryin'
Can you practice what you preachin'?
Would you turn the other cheek again?
Mama, mama, mama, tell us what the hell is goin' on
Can't we all just get along?
Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where's the love)

[Verse 4: Taboo (Jessie J & Andra Day)]
It just ain't the same, old ways have changed
(Where's the love)
New days are strange, is the world insane?
(Where's the love)
Nation droppin' bombs killing our little ones
(Where's the love)
Ongoing suffering as the youth die young
(Where's the love)

[Verse 5: Game]
Where's the love when a child gets murdered, or a cop gets knocked down?
Black lives, not now
Everybody matter to me, all races
Y'all don't like what I'm sayin'? Haterade, tall cases
Everybody hate somebody, guess we all racist
Black Eyed Peas do a song about love and y'all hate this
All these protest with different colored faces
We was all born with a heart, why we gotta chase it?
And every time I look around

[Verse 6: Taboo + Ty Dolla $ign (Mary J. Blige & Jessie J)]
Every time I look up, every time I look down
No one's on a common ground
(Where's the love)
And if you never speak truth, then you never know how love sounds
(Where's the love)
And if you never know love, then you never know God, wow
(Where's the love)
Where's the love y'all? I don't, I don't know
Where's the truth y'all? I don't know

[Chorus: Justin Timberlake]
People killin' people dyin'
Children hurtin', I hear them cryin'
Can you practice what you preach?
Would you turn the other cheek?
Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where's the love, where's the love)

[Bridge: DJ Khaled (Usher, Nicole Scherzinger, will.i.am & Justin Timberlake)]
Love is the key
(Where's the love)
Love is the answer
(Where's the love)
Love is the solution
(Where's the love)
They don't want us to love
(Where's the love)
Love is powerful
(Where's the love)

[Verse 7: A$AP Rocky + Jaden Smith]
My mama asked me why I never vote, never vote
Cause police men want me dead and gone, dead and gone
That election looking like a joke, such a joke, man
And the weed man still sellin' dope, oh no
Somebody gotta give these niggas hope, give us hope
All he ever wanted was a smoke, my gosh
Said he can't breathe with his hands in the air
Layin' on the ground died from a choke

[Verse 8: apl.de.ap + Fergie]
I feel the weight of the world on my shoulders
As I'm gettin' older y'all people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinemas
What happened to the love and the values of humanity?
(Where's the love)
What happened to the love and the fairness and equality?
(Where's the love)
Instead of spreading love we're spreading animosity
(Where's the love)
Lack of understanding leading us away from unity
(Where's the love)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Black Eyed Peas
I Gotta Feeling
1,6k
{{ like_int }}
I Gotta Feeling
The Black Eyed Peas
Where Is the Love?
1,5k
{{ like_int }}
Where Is the Love?
The Black Eyed Peas
eXplosion
1,1k
{{ like_int }}
Mami
1k
{{ like_int }}
CONSTANT Part 1 & 2
654
{{ like_int }}
CONSTANT Part 1 & 2
The Black Eyed Peas
Komentarze
Utwory na albumie #WHERESTHELOVE
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
483
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia