The Black Keys - Howlin' For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Howlin' For You" to bardzo oszczędne w treści, ale dobitne wyznanie miłosne. Autor nie jest w stanie poukładać myśli w swojej głowie, tak wielkie wrażenie zrobiła na nim kobieta, do której się tu odnosi. Nie potrafi słowami wyrazić tego, co do niej czuje. Porównuje się tu do wilka, wyje z miłości do swojej wybranki.

Kompletnie nie ma pojęcia, jak i kiedy do tego doszło, jest niejako aktorem, nie znającym fabuły utworu, w którym gra. Czuje się wręcz przyklejony do obiektu swoich westchnień. Wyznaje jej swe myśli i chce wiedzieć, czy ona czuje się podobnie.

Piłka baseballowa, która służy tu za symbol miłości, ma być przez nią rzucona w niego, ale w taki sposób, żeby pałkarz jej nie odbił i została w rękawicy łapacza. To sprytne porównanie - autor daje przez to do zrozumienia, że pragnie "złapać" jej miłość i nie chce, by została ona wyrzucona gdzieś daleko za boisko, co oznaczałoby rzecz jasna odtrącenie naszego bohatera.