The Black Keys - The Only One [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada historię nieszczęśliwej miłości widzianą z perspektywy mężczyzny opętanego przez pewną kobietę. Auberach wciela się tutaj w rolę człowieka spętanego więzami toksycznego uczucia, które odbiera mu kontrolę nad sobą samym i nad swoim życiem. Dziewczyna kontroluje jego serce i duszę a on nie może nic na to poradzić. Sam nie rozumie jak do tego doszło i jak to możliwe żeby ktoś mógł tak go oczarować. 

Wszystko co Dan robi w swoim życiu to marzenie o tej dziewczynie. Nie może z nią być naprawdę więc jest z nią w swoich snach, w których gra ona główną rolę. Jest w niej tak szaleńczo zakochany, że kiedy tylko tajemnicza piękność pojawia się w pobliżu on nie potrafi się kontrolować. Używa tutaj metafory upadku - choć być może faktycznie mdleje na jej widok. 

Niestety, miłość tych dwojga nie może się spełnić. Dan odkrywa, że jego wymarzona partnerka ma innego chłopaka. Nie potrafi zaakceptować takiego stanu rzeczy i wpędza się w etap zaprzeczenia, nie akceptuje jej związku, to na pewno nieprawda, próbuje sobie wmówić. Ale prawda jest taka, że cokolwiek dziewczyna zrobi i z kimkolwiek się nie zwiążę, jego serce i tak będzie należeć to niej. Kobieta jest dla niego "tą jedyną".