The Black Keys - Unknown Brother [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest podobno hołdem na cześć szwagra Auerbacha, który zmarł na raka będąc jeszcze uczniem. Ta młoda śmierć poruszyła Dana, który - mimo że nigdy nie poznał chłopaka - postanowił napisać dla niego piosenkę. Opowiada tutaj o nim, o jego życiu, opłakuje tak wczesną, tragiczną śmierć chłopaka. Pomimo że nigdy go nie spotkał, historie rodzinne, które słyszał tak wiele razy sprawiają, że czuje się jakby dobrze go znał. 

Zwraca się tutaj bezpośrednio do zmarłego chłopaka. Mówi mu o życiu rodziny po jego śmierci. Matka mojego syna (żona Auerbacha a siostra zmarłego) bardzo cierpi, mówi do mężczyzny. Nigdy nie pogodziła się z jego śmiercią. Choć chłopaka nie ma już na świecie, to wspomienie o nim przetrwa całe lata, nigdy nie zniknie z myśli swoich bliskich. 

Dan daje tutaj przejmujące wyznanie swojego bólu po śmierci bliskiej osoby. Osoby, której nigdy nie poznał. Nie zmienia to jednak faktu, że cierpienie całej rodziny przekłada się także na niego. Tragedia jaką jest śmierć, tym bardziej tak młoda i niezasłużona, wywołuje wpływ na wszystkich, którzy byli związani z osobą, która odeszła. "Unknown brother" to utwór o tym śmierć zostawia na ziemi smutnych i osamotnionych ludzi. To wreszcie hołd dla zmarłego.