The Black Keys - Weight of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst utworu opowiada o miłości i o tym, jak bardzo skomplikowane to uczucie. Echo rozwódu wokalisty ze swoją żoną przebija się przez wersy.

Autor śpiewa o kobiecie, którą kocha, ale która nie do końca jest zdolna do odwzajemnienia uczucia. Opisuje ją, wskazując na to, że chciała coś osiągnąć, cały czas była w biegu, w praktyce nic tak naprawdę nie robiąc. Konsekwencje tego w końcu ją dopadną, a teraz nie ma już nikogo, kto by ją mógł wesprzeć.

Już nie są razem, wspólne życie się skończyło. Mimo tego bohater tęskni za swą byłą partnerką. Prosi ją, by nie poddawała się sile miłości. Chce ją przestrzec dzięki temu przed angażowaniem się w kolejny związek. Mówi jej, ze zawsze może tańczyć, poznawać ludzi, by nie czuła się samotna. Niech tylko nie wejdzie znów w jakąś relację, w której tak naprawdę nie będzie kogoś kochała.

Autor czuje, że jego była wybranka nigdy nie obdażyła nikogo szczerą miłością. On jednak był w niej zakochany i nie potrafi się z tego do końca wyleczyć.