The Black Keys - You’ll Pay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o miłości, która istnieje tylko w umyśle śpiewaka. W pierwszej zwrotce podkreśla, że choć ma uczucie, to tylko w swoim wnętrzu, sugerując, że nie jest gotowy na jego wyjawienie światu. Wydaje się, że zdecydował się zrezygnować z tej miłości, ale jednocześnie czuje, że czas może odmienić tę sytuację.

W refrenie śpiewak zastanawia się, jak zareagują na jego ukrytą miłość przyjaciele i rodzina, gdyby się o niej dowiedzieli. Obawia się, że mogą na niego patrzeć inaczej lub że wiązałoby się to z jakimiś konsekwencjami. Rozważa, czy warto zaryzykować wyjawienie swoich uczuć, mimo możliwych negatywnych skutków.

W drugiej zwrotce śpiewak opisuje swoje rozterki i trudności w podjęciu decyzji. Zauważa, że coraz trudniej jest mu zobaczyć klarowną ścieżkę, którą powinien podążać. Mimo to, nadal zwraca się do osoby, w której pokłada swoje uczucia, prosząc o otwarcie serca. Wie, że uczucie, które ma do niej, będzie miało swoją cenę, ale jest gotów za nią zapłacić. Cała piosenka wyraża wewnętrzne konflikty i emocje związane z ukrytą miłością i niepewnością co do jej wyjawienia.