Zaloguj się

The Brothers Grimm - Sharing Joy and Sorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Brothers Grimm
Album: Grimm's Household Tales
Gatunek: Rap
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

There was once a tailor, who was a quarrelsome fellow, and
his wife, who was good, industrious, and pious, never could
please him. Whatever she did, he was not satisfied, but
grumbled and scolded, and knocked her about and beat her. As
the authorities at last heard of it, they had him summoned
and put in prison in order to make him better. He was kept
for a while on bread and water, and then set free again. He
was forced, however, to promise not to beat his wife any
more, but to live with her in peace, and share joy and
sorrow with her, as married people ought to do. All went
on well for a time, but then he fell into his old ways and
was surly and quarrelsome. And because he dared not beat her,
he would seize her by the hair and tear it out. The woman
escaped from him, and sprang out into the yard, but he ran
after her with his yard-measure and scissors, and chased her
about, and threw the yard-measure and scissors at her, and
whatever else came his way. When he hit her he laughed, and
when he missed her, he stormed and swore. This went on so long
that the neighbors came to the wife's assistance. The tailor
was again summoned before the magistrates, and reminded of his
promise. Dear gentlemen, said he, I have kept my word, I have
not beaten her, but have shared joy and sorrow with her. How
can that be, said the judge, as she continues to bring such
heavy complaints against you. I have not beaten her, but just
because she looked so strange I wanted to comb her hair with
my hand. She, however, got away from me, and left me quite
spitefully. Then I hurried after her, and in order to bring
her back to her duty, I threw at her as a well-meant reminder
whatever came readily to hand. I have shared joy and sorrow
with her also, for whenever I hit her I was full of joy and
she of sorrow, and if I missed her, then she was joyful, and I
sorry. The judges were not satisfied with this answer, but
gave him the reward he deserved.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Brothers Grimm
Rumpelstiltskin
872
{{ like_int }}
Rumpelstiltskin
The Brothers Grimm
Jorinda and Joringel
615
{{ like_int }}
Jorinda and Joringel
The Brothers Grimm
The Crystal Ball
607
{{ like_int }}
The Crystal Ball
The Brothers Grimm
The Robber Bridegroom
558
{{ like_int }}
The Robber Bridegroom
The Brothers Grimm
The Bremen Town-Musicians
545
{{ like_int }}
The Bremen Town-Musicians
The Brothers Grimm
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Grimm's Household Tales
1.
Rumpelstiltskin
872
2.
Jorinda and Joringel
615
3.
The Crystal Ball
607
4.
The Robber Bridegroom
558
5.
The Bremen Town-Musicians
545
6.
The Godfather
531
7.
Old Rinkrank
528
8.
Mother Holle
525
9.
Hansel and Gretel
518
10.
The Skilful Huntsman
507
11.
Herr Korbes
506
12.
Hans in Luck
503
13.
The Three Black Princesses
492
14.
The Raven
485
15.
A Riddling Tale
484
16.
The Four Skilful Brothers
484
17.
The Peasant's Wise Daughter
484
18.
The Owl
483
19.
The Six Servants
482
20.
Sharing Joy and Sorrow
480
21.
The Devil's Sooty Brother
476
22.
The Old Man Made Young Again
476
23.
The Six Swans
476
24.
The Water-Nix
469
25.
Little Red-Cap
468
26.
The Crumbs on the Table
466
27.
Fitcher's Bird
466
28.
The Giant and the Tailor
462
29.
The Queen Bee
461
30.
The Aged Mother
461
31.
The Peasant and the Devil
460
32.
The Singing, Soaring Lark
455
33.
Gambling Hansel
454
34.
The Pack of Ragamuffins
454
35.
The Devil with the Three Golden Hairs
451
36.
The Golden Goose
451
37.
The Three Army-Surgeons
450
38.
Stories About Snakes
448
39.
The Dog and the Sparrow
447
40.
The Wolf and the Seven Little Kids
446
41.
The Goose-Girl at the Well
446
42.
The Riddle
445
43.
The Fox and the Horse
444
44.
The Young Giant
444
45.
Doctor Knowall
444
46.
Frau Trude
444
47.
The Juniper-Tree
443
48.
The Old Woman in the Wood
442
49.
God's Food
440
50.
The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack
440
51.
Snow-White and the Seven Dwarves
440
52.
Donkey Cabbages
437
53.
One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes
436
54.
The Maid of Brakel
435
55.
The Grave-Mound
434
56.
The Hazel-Branch
434
57.
Odds and Ends
433
58.
The Duration of Life
431
59.
The Little Folks' Presents
430
60.
The Louse and the Flea
430
61.
The Peasant in Heaven
430
62.
The Three Little Birds
429
63.
Master Pfriem
429
64.
The Two Travellers
427
65.
The Good Bargain
426
66.
Cat and Mouse in Partnership
425
67.
The Three Brothers
424
68.
The Fox and the Geese
424
69.
Death's Messengers
424
70.
The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was
424
71.
The Singing Bone
422
72.
The Stolen Farthings
422
73.
He Straw, the Coal, and the Bean
421
74.
The Little Peasant
420
75.
The Gold-Children
420
76.
The Rose
419
77.
The Goose-Girl
419
78.
The Turnip
418
79.
The Hare's Bride
418
80.
Allerleirauh
415
81.
The Three Languages
414
82.
The Elves (two stories)
413
83.
The Hare and the Hedgehog
413
84.
The Three Little Men in the Wood
411
85.
The Moon
411
86.
Snow-White and Rose-Red
411
87.
Eve's Various Children
411
88.
The Poor Miller's Boy and the Cat
410
89.
The Twelve Apostles
410
90.
Clever Grethel
409
91.
The Two Brothers
408
92.
The Two Kings' Children
408
93.
Old Hildebrand
408
94.
The White Bride and the Black One
407
95.
Little Briar-Rose
407
96.
The Bittern and the Hoopoe
406
97.
Clever Hans
406
98.
King Thrushbeard
405
99.
Brother and Sister
405
100.
The Three Feathers
404
101.
The Three Green Twigs
404
102.
The Death of the Little Hen
404
103.
Hans Married
404
104.
The Ditmarsch Tale of Wonders
404
105.
Fundevogel
403
106.
Gossip Wolf and the Fox
403
107.
The Wedding of Mrs. Fox (two stories)
403
108.
The Thief and His Master
403
109.
Brother Lustig
402
110.
Sweetheart Roland
402
111.
The Blue Light
401
112.
The Lord's Animals and the Devil's
401
113.
The Valiant Little Tailor
401
114.
The Ear of Corn
401
115.
Simeli Mountain
401
116.
The Old Beggar-Woman
400
117.
Rapunzel
400
118.
The Water of Life
399
119.
The Three Apprentices
398
120.
The Boots of Buffalo-Leather
398
121.
The Elves (one more story)
398
122.
Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie
398
123.
The Lambkin and the Little Fish
397
124.
The Donkey
397
125.
Knoist and His Three Sons
397
126.
St. Joseph in the Forest
397
127.
The Hut in the Forest
397
128.
The Fox and the Cat
396
129.
The Wolf and the Man
396
130.
Thumbling
396
131.
Hans the Hedgehog
395
132.
The Twelve Huntsmen
395
133.
The Sea-Hare
395
134.
The Golden Bird
395
135.
The Girl Without Hands
394
136.
The Iron Stove
394
137.
The Jew Among Thorns
394
138.
The Three Spinners
393
139.
The White Snake
393
140.
Iron John
392
141.
The Shepherd Boy
392
142.
The Griffin
392
143.
The Sparrow and His Four Children
391
144.
The Spindle, The Shuttle, and The Needle
391
145.
The Devil and His Grandmother
390
146.
How Six Men Got On in the World
390
147.
The Spirit in the Bottle
390
148.
The Willow-Wren
389
149.
The Pink
389
150.
Thumbling as Journeyman
389
151.
The Star-Money
389
152.
The Knapsack, The Hat, and The Horn
387
153.
Maid Maleen
387
154.
The Seven Swabians
386
155.
Godfather Death
385
156.
The Master-Thief
385
157.
The Fisherman and His Wife
385
158.
The Wonderful Musician
385
159.
Clever Elsie
385
160.
The Lazy Spinner
384
161.
The Bright Sun Brings It to Light
384
162.
The Willow-Wren and the Bear
384
163.
The Wolf and the Fox
384
164.
Bearskin
383
165.
The Mouse, the Bird, and the Sausage
382
166.
The Poor Man and the Rich Man
382
167.
Wise Folks
381
168.
Ferdinand the Faithful
381
169.
The Nail
380
170.
Faithful John
380
171.
The Three Snake-Leaves
379
172.
The Old Man and His Grandson
378
173.
The Willful Child
378
174.
Old Sultan
378
175.
The Seven Ravens
377
176.
Strong Hans
377
177.
The Three Sluggards
376
178.
The True Sweetheart
376
179.
The Ungrateful Son
376
180.
Lean Lisa
376
181.
The Glass Coffin
376
182.
The Story of Schlauraffen Land
375
183.
The Flail from Heaven
374
184.
The Sole
374
185.
The Shroud
373
186.
The Drummer
372
187.
Our Lady's Child
372
188.
Sweet Porridge
372
189.
The Beam
372
190.
The Cunning Little Tailor
371
191.
Going A-Travelling
370
192.
The Three Sons of Fortune
370
193.
The Elves (Second Story)
370
194.
The Frog King, or Iron Henry
369
195.
Lazy Harry
368
196.
Brides On Their Trial
367
197.
The Shoes That Were Danced to Pieces
365
198.
Domestic Servants
365
199.
The Tailor in Heaven
365
200.
The Wise Servant
364
201.
The Nix of the Mill-Pond
362
202.
Poverty and Humility Lead to Heaven
362
203.
The King's Son Who Feared Nothing
361
204.
Frederick and Catherine
359
205.
The Poor Boy in the Grave
359
206.
Cinderella
358
207.
The King of the Golden Mountain
357
208.
The Twelve Brothers
355
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia