The Brothers Grimm - The Seven Ravens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Brothers Grimm
Album: Grimm's Household Tales
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

There was once a man who had seven sons, and still he had
no daughter, however much he wished for one. At length his
wife again gave him hope of a child, and when it came into
the world it was a girl. The joy was great, but the child was
sickly and small, and had to be privately baptized on account of
its weakness. The father sent one of the boys in haste to the
spring to fetch water for the baptism. The other six went with
him, and as each of them wanted to be first to fill it, the jug
fell into the well. There they stood and did not know what to do,
and none of them dared to go home. As they still did not return,
the father grew impatient, and said, they have certainly forgotten
it while playing some game, the wicked boys. He became afraid that
the girl would have to die without being baptized, and in his
anger cried, I wish the boys were all turned into ravens. Hardly
was the word spoken before he heard a whirring of wings over his
head, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

The parents could not withdraw the curse, and however sad they
were at the loss of their seven sons, they still to some extent
comforted themselves with their dear little daughter, who soon
grew strong and every day became more beautiful. For a long time
she did not know that she had had brothers, for her parents were
careful not to mention them before her, but one day she
accidentally heard some people saying of herself, that the girl was
certainly beautiful, but that in reality she was to blame for the
misfortune which had befallen her seven brothers. Then she was much
troubled, and went to her father and mother and asked if it was
true that she had had brothers, and what had become of them. The
parents now dared keep the secret no longer, but said that what
had befallen her brothers was the will of heaven, and that her
birth had only been the innocent cause. But the maiden took it to
heart daily, and thought she must save her brothers. She had no
rest or peace until she set out secretly, and went forth into the
wide world to search for her brothers and set them free, let it
cost what it might. She took nothing with her but a little ring
belonging to her parents as a keepsake, a loaf of bread against
hunger, a little pitcher of water against thirst, and a little
chair as a provision against weariness.

And now she went continually onwards, far, far to the very end of
the world. Then she came to the sun, but it was too hot and
terrible, and devoured little children. Hastily she ran away, and
ran to the moon, but it was far too cold, and also awful and
malicious, and when it saw the child, it said, I smell, I smell
the flesh of men. At this she ran swiftly away, and came to the
stars, which were kind and good to her, and each of them sat on its
own particular little chair. But the morning star arose, and gave
her the drumstick of a chicken, and said, if you have not that
drumstick you can not open the glass mountain, and in the glass
mountain are your brothers.

The maiden took the drumstick, wrapped it carefully in a cloth,
and went onwards again until she came to the glass mountain. The
door was shut, and she thought she would take out the drumstick.
But when she undid the cloth, it was empty, and she had lost the
good star's present. What was she now to do. She wished to rescue
her brothers, and had no key to the glass mountain. The good
sister took a knife, cut off one of her little fingers, put it in
the door, and succeeded in opening it. When she had gone inside, a
little dwarf came to meet her, who said, my child, what are you
looking for. I am looking for my brothers, the seven ravens, she
replied. The dwarf said, the lord ravens are not at home, but if
you will wait here until they come, step in. Thereupon the little
dwarf carried the ravens' dinner in, on seven little plates, and
in seven little glasses, and the little sister ate a morsel from
each plate, and from each little glass she took a sip, but in the
last little glass she dropped the ring which she had brought away
with her.

Suddenly she heard a whirring of wings and a rushing through
the air, and then the little dwarf said, now the lord ravens are
flying home. Then they came, and wanted to eat and drink, and
looked for their little plates and glasses. Then said one after
the other, who has eaten something from my plate. Who has drunk
out of my little glass. It was a human mouth. And when the
seventh came to the bottom of the glass, the ring rolled against
his mouth. Then he looked at it, and saw that it was a ring
belonging to his father and mother, and said, God grant that our
sister may be here, and then we shall be free. When the maiden,
who was standing behind the door watching, heard that wish,
she came forth, and on this all the ravens were restored to their
human form again. And they embraced and kissed each other,
and went joyfully home.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Brothers Grimm
Rumpelstiltskin
872
{{ like_int }}
Rumpelstiltskin
The Brothers Grimm
Jorinda and Joringel
614
{{ like_int }}
Jorinda and Joringel
The Brothers Grimm
The Crystal Ball
606
{{ like_int }}
The Crystal Ball
The Brothers Grimm
The Robber Bridegroom
558
{{ like_int }}
The Robber Bridegroom
The Brothers Grimm
The Bremen Town-Musicians
543
{{ like_int }}
The Bremen Town-Musicians
The Brothers Grimm
Komentarze
Utwory na albumie Grimm's Household Tales
6.
530
7.
527
8.
525
10.
506
11.
503
15.
484
16.
483
18.
482
23.
475
24.
468
25.
466
27.
465
29.
461
30.
460
32.
454
42.
444
44.
443
46.
442
47.
442
49.
440
52.
437
55.
433
56.
433
64.
427
76.
418
77.
418
78.
417
80.
413
85.
410
88.
409
90.
408
96.
406
99.
404
100.
404
104.
402
108.
401
112.
400
113.
400
114.
400
119.
398
124.
396
127.
396
133.
394
134.
394
138.
392
139.
392
140.
392
141.
391
145.
390
147.
389
148.
389
149.
389
151.
387
154.
384
155.
384
157.
384
162.
383
164.
383
166.
381
168.
380
169.
379
174.
377
176.
376
177.
376
180.
375
183.
372
184.
372
185.
371
186.
371
187.
371
188.
371
189.
371
195.
367
199.
364
205.
358
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
820
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia