The Cardigans - And Then You Kissed Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Cardigans
Album: Long Gone Before Daylight
Data wydania: 2003-03-24
Gatunek: Rock, R&B, Indie Rock, Blues
Producent: The Cardigans, Per Sunding

Tekst piosenki

[Verse 1]:
Man, I've had a few
But they wouldn't quite blow me like you
You gave me your name and signed
With a halo around my eye

[Pre-Chorus 1]:
And it hit me like never before
That love is a powerful force
Yes, it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more

[Verse 2]:
Love, you're news to me
You're a little bit more than I thought you'd be
A mole in my well-fed lawn
You're a nightmare beating the dawn

[Pre-Chorus 1]

[Chorus]:
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood's a power fuel
Sweet love, tasty blood
My heart over floods

Oh you hit me
Yeah, you hit me really hard
Man, you hit me
Yeah you hit me right in the heart

[Verse 3]:
Lord, I've had my deal
But I never quite knew how it feels
When love makes you wake up sore
With fists that are ready for more

[Pre-Chorus 2]:
And it hit me that love is a game
Like in war no one can be blamed
Yes, it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more

[Chorus]

Man, you hit me
Yeah you hit me really hard
Baby, you hit me
Yeah you punched me right in the heart
And then you kissed me
And then you hit me
And then you kissed me
And then you hit me

[Outro]:
Oh, you haunt me with your violent heartbeat at night
Oh, you strike me with your silence baby, tonight
Why you haunt me with your violence baby, come hit me
You haunt me with your violent heartbeat

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"And Then You Kissed Me" opowiada o związkach, w których kobieta jest ofiarą przemocy z rąk własnego partnera. Pomimo że Nina w jednym z wywiadów przyznała, że sama na szczęście nigdy nie była w takiej relacji, to jednak jest to temat, który ją fascynuje. Trudno się dziwić, bo jednak pomimo całego okrucieństwa i kontrowersyjności wielu z nas zastanawia się dlaczego niektórzy wikłają się w tego typu przemocowe związki.

 

Wiemy przecież, że sprawa nie wygląda tak prosto, jakby się wydawało i nie zawsze sam strach jest motywacją, by nie uciekać od człowieka, który nas katuje. Często takie kobiety do tego stopnia boją się samotności, że wybierają trwanie w tej jakże toksycznej sytuacji, po prostu bojąc się jakiejkolwiek innej alternatywy. Jest jeszcze oczywiście kwestia okłamywania się, naiwnej wiary w to, że przyjdzie dzień, w którym partner się zmieni i przestanie być potworem.

 

Ofiary przemocy domowej czasami naprawdę kochają swoich oprawców, przyzwalając na tak okropne traktowanie i marząc o tym, że jeśli będą odpowiednio dobre, koszmar się skończy. Takich relacji jest niestety znacznie więcej niż byśmy się spodziewali, dobrze jest więc otwierać czasem nasze oczy na tego typu problemy. Wielu takim kobietom można pomóc, ale zamiast interweniować wolimy odwracać wzrok, pilnując swoich spraw. Uświadamiane sobie, jak wygląda rzeczywitość może chociaż trochę uwrażliwi nas na cierpienie innych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Cardigans
Lovefool
5,9k
{{ like_int }}
Lovefool
The Cardigans
My Favourite Game
5,5k
{{ like_int }}
My Favourite Game
The Cardigans
Erase / Rewind
3,7k
{{ like_int }}
Erase / Rewind
The Cardigans
Step On Me
2k
{{ like_int }}
Step On Me
The Cardigans
My Favorite Game
1,1k
{{ like_int }}
My Favorite Game
The Cardigans
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
715
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
787
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia