The Cardigans - Carnival [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Carnival" to wyznanie człowieka spragnionego miłości. Wszyscy chyba zdajemy sobie sprawę z tego, jak trudno jest być samotnym, gdy nie ma się do kogo zwrócić o pomoc i jesteśmy zdani tylko na siebie w starciu z tą przygnębiającą rzeczywistością. Nic więc dziwnego że wszyscy tak bardzo chcemy kochać i być kochanymi. Mając przy swoim boku kogoś, dla kogo jesteśmy w stanie zrobić wszystko cały świat wydaje się od razu mniej straszny.

Problemy zaczynają się, gdy w nasz związek wkradną się wątpliwości i pierwsze zgrzyty. Nie ma oczywiście relacji idealnych i każdemu zdarza się czasem pokłócić, ale jednak za każdym razem, gdy wisi nad nami widmo rozstania, chociażby nawet odległe, łatwo stracić grunt pod nogami i wpaść w rozpacz.

Autorka wciela się tutaj w kobietę, której związek zdaje się przeżywać właśnie trudny okres. Jej partner jest zdystansowany, nie okazuje jej uczuć tak bardzo, jak by chciała, przez co wokalistka jest bardzo niespokojna, obawiając się o najgorsze. Chce być dalej kochana, marzy o tym, by wszystko wróciło między nią a jej partnerem do normy. Fakt, że akurat w jej mieście odbywa się festyn wydaje się idealną okazją do tego, by zbliżyć się do siebie. Może dzięki temu wydarzeniu uda im się znów wyjść na prostą, ulegając radosnemu klimatowi, jaki przynosi ze sobą karnawał.