The Cardigans - For What It's Worth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Long Gone Before Daylight
Data wydania: 2003-03-24
Gatunek: Rock, Indie Rock, Blues
Producent: The Cardigans, Per Sunding
We współczesnym świecie ludzie chcą robić wszystko szybciej, lepiej i intensywniej. Coraz częściej wzbraniamy się przed zbytnim angażowaniem się w relację z innymi ludźmi, z powierzchownych, przelotnych związków robiąc wizytówkę naszych czasów. "For What It's Worth" porusza właśnie temat tego typu zachowań.
Nina pokazuje nam tutaj dość skrajnie przedstawioną relację, która jednak w jakiś sposób prowokuje nas do zastanowienia się nad otaczającą nas rzeczywistością. Wciela się tutaj w kobietę, która pomimo swoich usilnych starań zaczyna zakochiwać się w swoim partnerze. Sama nie wie, jak mogła dopuścić do rozwoju tego uczucia, jest więc pełna poczucia winy przez to, że naruszyła zasady, jakie panują w ich relacji. Przeprasza więc swoje partnera, obiecując że to się postara się już pilnować. Uświadamia sobie jednak, że zaczyna podobać się jej to, co odczuwa względem tego mężczyzny.
Może i ich relacja miała opierać się na niezobowiązującej znajomości i służyć raczej zabawie, niż budowaniu dojrzałego związku, ale jednak z czasem zaczęło robić się to coraz trudniejsze. Autorka zastanawia się jednak nad tym, czy rzeczywiście miłość jest takim złym pomysłem i im dłużej to rozkminia, tym bardziej nie jest już pewna swojego zachowania. "For What It's Worth" uświadamia nam, że nawet jeżeli staramy się tłumić swoje uczucia, to i tak koniec końców z nimi nie wygramy. Miłość leży w naszej naturze i nie da się łatwo jej nas wykorzenić.