The Cardigans - Give Me Your Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nina śpiewa w tym kawałku o tym, jak często nasze spojrzenie na samych siebie różni się od tego, co widzą w nas inni ludzie. "Give Me Your Eyes" to piosenka opowiadająca o braku pewności siebie i o pozorach, jakie tworzymy, by ukrywać swoje wady. Autorka cały czas wraca tu do motywu oczu, chcąc zabrać je osobie do której się zwraca, jakby mogło jej to pomóc w zobaczeniu prawdziwego oblicza wokalistki.

Skoro jej obraz jest tak inny od tego, jaka jest w rzeczywistości to może dzięki takiemu zabiegowi ludzie będą w stanie dostrzec w niej te wszystkie wady, które jakimś cudem umykają ich uwadze. Często jest przecież tak, że inni ludzie widzą w nas rzeczy, o które sami nigdy byśmy się nie posądzili, doceniając lub krytykując aspekty, na które my w ogóle nie zwracamy uwagi. Pojawia się tu więc naturalnie pytanie – która wersja nas jest tą prawdziwą, to co widzimy w sobie sami, czy raczej to, co zauważają inni?

Nina zdaje się uważać, że tylko ona ma monopol na realną siebie. Czy to prawda, tego nie możemy mieć pewni. Warto pamiętać o tym że i nasze spostrzeganie własnej osoby może być obarczone błędami. Zdarza się przecież, że uparcie ignorujemy jakieś nasze zalety, mając jak najbardziej pesymistyczny obraz samych siebie. Może więc warto czasem spojrzeć z perspektywy obserwatora, bo wtedy to co ujrzymy często znacznie różni się od naszych oczekiwań.