The Cardigans - I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Super Extra Gravity
Data wydania: 2005-10-14
Gatunek: Rock, Indie Rock, Blues
W tym utworze mamy do czynienia z sytuacją, w której to dwoje ludzi tkwi w związku, który już dawno powinien był się rozpaść. Pomimo wszystkich różnic, które uniemożliwiają im normalne funkcjonowanie dalej są ze sobą, celowo ignorując to, jak bardzo bezcelowa jest ich relacja. Może ich zachowanie wyda nam się dziwne, ale trzeba pamiętać o tym jak trudno jest zachować trzeźwe myślenie, gdy w gre wchodzą nasze uczucia i emocje. Ludzie są przecież w stanie tkwić w toksycznych związkach przez lata, nie chcąc, bądź nie potrafiąc się z nich wyrwać.
Tak czy owak zachowanie tej dwójki wydaje się fascynujące, pokazując nam jak czasem dziwne potrafi być nasze życie uczuciowe. Widzimy że autorka i jej partner zupełnie do siebie nie pasują. Nie są podobni ani, jeżeli chodzi o wiek, ani usposobienie, czy zainteresowania. Wokalistka przyznaje, że jedynie alkohol pomaga jej jakoś znosić tego mężczyznę. Tylko dzięki niemu jest w stanie jakoś funkcjonować w tej relacji, mimo że ta pomoc okazuje się czasem też i przekleństwem.
Oprócz chwilowego zapomnienia o wszystkim, co ich dzieli, alkohol potrafi też czasem popsuć te nieliczne dobre chwile, które udaje im się przeżywać. Nigdy nie wiadomo, czy po upiciu autorka będzie czuć do swojego partnera coś w rodzaju miłości, czy raczej pogardę. Tak czy owak nie widać, by któremuś z nich przeszkadzało to na tyle, by zakończyć ten związek. Wolą dalej tkwić w tej przedziwnej relacji, wybierając nawet coś tak skomplikowanego nad samotność.