The Cardigans - Losing A Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Super Extra Gravity
Data wydania: 2005-10-14
Gatunek: Rock, Indie Rock, Blues
Chociaż każdy z nas popełnia błędy i jest to po prostu nieodłączna część naszego życia, to jednak ciężko jest się nam z tym pogodzić. Trudno jest patrzec trzeźwym okiem na nasze własne potknięcia i ile razy byśmy nie upadali, każdy kolejny błąd boli nas tak samo, jak poprzedni. "Losing A Friend" opowiada o właśnie jednym z takich bolesnych doświadczeń, które niestety większość z nas przeżyła, lub przeżyje podczas swojego życia. Mowa tu mianowicie o utracie przyjaciela, kogoś, kto do tej pory był dla nas oparciem w najgorszych nawet chwilach.
Jakkolwiek mocno nie chcielibyśmy wierzyć w to, że nasi najbliżsi pozostaną przy nas do samej śmierci, wypadki jednak chodzą po ludziach. Czasami przez nasze złe decyzje tracimy zaufanie właśnie tych, na których zależy nam najbardziej. Coś takiego jest zawsze bolesne i wywołuje w nas nie lada cierpienie. Świadomość, że sami jesteśmy winni rozpadu wartościowej dla nas relacji potrafi przytłoczyć, nie ma się więc co dziwić że czasem ciężko jest nam sobie coś takiego wybaczyć i jesteśmy gotowi chwycić się każdego sposobu, który pozwoli nam załagodzić sytuację. Nie zawsze jednak da się coś jeszcze uratować i niestety czasem po prostu pozostajemy z niczym. Jakkolwiek brutalnie by to nie wyglądało, każda nasza decyzja niesie za sobą konsekwencje i należy starać się o tym pamiętać.