The Chainsmokers & Bebe Rexha - Call You Mine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers & Bebe Rexha
Album: World War Joy
Data wydania: 2019-05-31
Gatunek: Electronic, Dance-Pop, Electro-Pop, Electro House, Dance
Producent: Watt, The Chainsmokers
Tekst: Ali Tamposi, Steve Mac, Norman Whitfield, Alex Pall, Andrew Taggart, Tony Ann

Tekst piosenki

[Verse 1]
Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out

[Pre-Chorus]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Verse 2]
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Bridge]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)

[Outro]
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dwoje dzieci z płonącymi sercami
Kto nas teraz uratuje?
Kiedy myśleliśmy, że nie możemy się wznieść wyżej
Coś zaczęło się psuć
Patrzę na ciebie, a ty na mnie
Jak na obcą osobę, nic więcej
Dwoje dzieci z płonącymi sercami
Nie pozwól nam się wypalić

[Pre-Chorus]
Pomyśl o tym, w co teraz wierzysz
Czy jestem kimś, bez kogo nie możesz żyć?
Bo wiem, że nie chcę bez ciebie żyć, tak
Chodź, zmieńmy to
Przenieś to wszystko z powrotem do tego baru w centrum
Kiedy nie pozwoliłaś mi odejść, tak

[Refren]
Powiedziałaś: „Hej, co robisz do końca życia?”
I powiedziałem: „Nawet nie wiem, co będę robił dziś wieczorem”
Przeszedłem z jednej rozmowy do twoich ust na moich
I powiedziałaś: „Nigdy nie żałowałam dnia, w którym nazwałam cię moim”
Więc nazywam cię moją

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Mogę nazywać cię moją? (Ooh)
I powiedziałaś: „Nigdy nie żałowałam dnia, w którym nazwałam cię moim”

[Zwrotka 2]
Zranione dzieci biegające przez miasto
Pijak w metrze
Uwalniałaś się za każdym razem, gdy mnie całowałaś
Nie mogliśmy poczuć żadnego bólu
Patrzyłaś na mnie, a ja na ciebie
Jakbyśmy nigdy nie odwracali wzroku
Zranione dzieci biegające przez miasto
Nie pozwól, aby pamięć zniknęła

[Refren]
Powiedziałaś: „Hej, co robisz do końca życia?”
I powiedziałem: „Nawet nie wiem, co będę robił dziś wieczorem”
Przeszedłem z jednej rozmowy do twoich ust na moich
I powiedziałaś: „Nigdy nie żałowałam dnia, w którym nazwałam cię moim”
Więc nazywam cię moją

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Mogę nazywać cię moją? (Ooh)
I powiedziałaś: „Nigdy nie żałowałam dnia, w którym nazwałam cię moim”

[Bridge]
Pomyśl o tym, w co teraz wierzysz
Czy jestem kimś, bez kogo nie możesz żyć?
Bo wiem, że nie chcę bez ciebie żyć, tak
Chodź, obróćmy to
Przenieś to wszystko z powrotem do tego baru w centrum
Kiedy nie pozwoliłaś mi odejść, tak

[Refren]
Powiedziałaś: „Hej, co robisz do końca życia?”
I powiedziałem: „Nawet nie wiem, co będę robił dziś wieczorem”
Przeszedłem z jednej rozmowy do twoich ust na moich
I powiedziałaś: „Nigdy nie żałowałam dnia, w którym nazwałam cię moim”
Więc nazywam cię moją
I powiedziałaś: „Nigdy nie żałowałam dnia, w którym nazwałam cię moim”
Więc nazywam cię moją

[Outro]
Mogę nazwać cię moją? (Ooh, ah, ooh)
Mogę nazwać cię moją? (Ooh, ah, ooh)
Mogę nazwać cię moją?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Call You Mine" to czwarty singiel wydany przez The Chainsmokers w 2019 roku, w którym główną rolę odegrała Bebe Rexha. Wydanie piosenki stanowiło część długoterminowego planu wydawniczego albumu "World War Joy", który na rynku pojawił się 6 grudnia 2019 roku.

 

Piosenka mówi o młodej, zanikającej relacji między obojgiem partnerów, zbudowanej z niepewności czy istnieje nadzieja dla ich związku, z uwzględnieniem tego, jak wyglądałoby ich życie, bez siebie nawzajem - "Powiedziałaś: 'Hej, co robisz do końca życia?'/ I powiedziałem: 'Nawet nie wiem, co będę robił dziś wieczorem'/ Przeszedłem z jednej rozmowy do twoich ust na moich/ I powiedziałaś: 'Nigdy nie żałowałam dnia, w którym nazwałam cię moim'/ Więc nazywam cię moją."

 

Niepewność uczuć i potrzeba zapewnienia pojawia się w wielokrotnie powtarzanym przez osobę wypowiadającą się w utworze pytaniu - "Pomyśl o tym, w co teraz wierzysz/ Czy jestem kimś, bez kogo nie możesz żyć?/ Bo wiem, że nie chcę bez ciebie żyć, tak/ Chodź, obróćmy to/ Przenieś to wszystko z powrotem do tego baru w centrum/ Kiedy nie pozwoliłaś mi odejść, tak."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chainsmokers & Bebe Rexha
Call You Mine
1,3k
{{ like_int }}
Call You Mine (Keanu Silva Remix)
492
{{ like_int }}
Call You Mine (Keanu Silva Remix)
The Chainsmokers & Bebe Rexha
Call You Mine (Lick Remix)
419
{{ like_int }}
Call You Mine (Lick Remix)
The Chainsmokers & Bebe Rexha
Call You Mine (Parker Remix)
416
{{ like_int }}
Call You Mine (Parker Remix)
The Chainsmokers & Bebe Rexha
Call You Mine (Asketa & Natan Chaim Remix)
393
{{ like_int }}
Call You Mine (Asketa & Natan Chaim Remix)
The Chainsmokers & Bebe Rexha
Komentarze
Utwory na albumie World War Joy
1.
4k
2.
2,5k
3.
1,7k
4.
1,3k
5.
1,3k
7.
697
9.
644
10.
600
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
294
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia