Zaloguj się

The Chainsmokers & Kygo - Family [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers & Kygo
Album: World War Joy
Data wydania: 2019-12-06
Gatunek: Pop
Producent: The Chainsmokers, Kygo
Tekst: Andrew Jackson, Alex Pall, Andrew Taggart, Jorgen Odegard, McClenney, Gradon Jay Lee

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know water that's thicker than blood
That's deeper than love with my friends
People come and some people go
And some people ride 'til the end

[Pre-Chorus]
When I am blind, in my mind
I swear they'd be my rescue, my lifeline
I don't know what I'd do if I, if I'd survive
My brothers and my sisters in my life, yeah

[Chorus]
I know some people, they would die for me
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me
I'll stay forever, my family

[Post-Chorus]
Family
I'll stay forever, my family
Family
I'll stay forever, my family

[Verse 2]
Stolen dreams took our, our childish days
Still, ain't nothin' changed, now we're grown
We're still young, still got our mindless ways
In a timeless phase, kickin' stones

[Pre-Chorus]
When I am blind, in my mind
I swear they'd be my rescue, my lifeline
I don't know what I'd do if I, if I'd survive
My brothers and my sisters in my life, yeah

[Chorus]
I know some people, they would die for me (Die for me)
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)
I'll stay forever, my family

[Post-Chorus]
Family
I'll stay forever, my family
Family
I'll stay forever, my family

[Chorus]
I know some people, they would die for me (Die for me)
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)
I'll stay forever, my family

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Znam wodę, która jest gęstsza niż krew
Która jest głębsza niż miłość do przyjaciół
Ludzie przychodzą i odchodzą
Niektórzy zostają do końca

[Pre-Chorus]
Kiedy jestem zajęty sobą
Przysięgam, że to oni są moim ratunkiem, moim życiem
Nie wiem, co bym zrobił, gdybym przeżył
Bracia i siostry w moim życiu, tak

[Refren]
Znam ludzi, którzy by za mnie zginęli
Biegniemy razem, są moją rodziną
Kiedy wstaję, są szczęśliwi wraz ze mną
Zostanę na zawsze, moja rodzina

[Post-Chorus]
Rodzina
Zostanę na zawsze, moja rodzina
Rodzina
Zostanę na zawsze, moja rodzina

[Zwrotka 2]
Skradzione marzenia skradły nasze, nasze dziecięce dni
Ale nic się nie zmieniło, teraz jesteśmy dorośli
Wciąż jesteśmy młodzi, wciąż mamy nasze bezmyślne sposoby
Bezmyślnie kopiąc kamienie

[Pre-Chorus]
Kiedy jestem zajęty sobą
Przysięgam, że to oni są moim ratunkiem, moim życiem
Nie wiem, co bym zrobił, gdybym przeżył
Bracia i siostry w moim życiu, tak

[Refren]
Znam ludzi, którzy by za mnie zginęli
Biegniemy razem, są moją rodziną
Kiedy wstaję, są szczęśliwi wraz ze mną
Zostanę na zawsze, moja rodzina

[Post-Chorus]
Rodzina
Zostanę na zawsze, moja rodzina
Rodzina
Zostanę na zawsze, moja rodzina

[Refren]
Znam ludzi, którzy by za mnie zginęli
Biegniemy razem, są moją rodziną
Kiedy wstaję, są szczęśliwi wraz ze mną
Zostanę na zawsze, moja rodzina

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Family" to efekt współpracy amerykańskiego duetu muzyki elektronicznej The Chainsmokers z norweskim DJ-em i producentem Kygo. Jest to piosenka, w której główny wokalistka The Chainsmokers, Drew Taggart, bada związek między przyjaciółmi i rodziną, by ostatecznie stwierdzić, że czasem przyjaciele mogą stać się tak samo bliscy, lub mogą zastąpić prawdziwą rodzinę - więzy krwi.

Piosenka rozpoczyna się stwierdzeniem, które opisuje słabe relacje rodzinne, które ostatecznie przestają mieć jakiekolwiek znaczenie ze względu na relacje budowane z innymi ludźmi, których The Chainsmokers uważają za rodzinę, nawet jeśli nie są rodziną "z krwi."

Początkowe wersy to gra słów z wykorzystaniem słynnego angielskiego przysłowia "krew jest gęstsza niż woda", które oznacza, że więzi rodzinne zawsze będą silniejsze niż więzy przyjaźni lub miłości. The Chainsmokers odwracają te słowa oraz ich znaczenie i twierdzą - "Znam wodę, która jest gęstsza niż krew" - co oznacza, że relacje z przyjaciółmi są czasem silniejsze niż te z formalną rodziną.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Chainsmokers & Kygo

Family

Family
The Chainsmokers & Kygo

Family (Frank Walker Remix)

Family (Frank Walker Remix)
The Chainsmokers & Kygo

Family (Dirty Audio Remix)

Family (Dirty Audio Remix)
The Chainsmokers & Kygo

Komentarze

Utwory na albumie World War Joy

Takeaway

Family

Who Do You Love

Call You Mine

The Reaper

P.S. I Hope You’re Happy

See the Way

Kills You Slowly

Do You Mean

10.

Push My Luck

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia