Zaloguj się

The Chainsmokers - Bloodstream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: Memories...Do Not Open
Data wydania: 2017-04-07
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Producent: Mac & Phil, K.I.N
Tekst: Phoebe Ryan, Andrew Taggart, Philip Leigh, Matthew Holmes, Philip Plested

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been drunk three times this week
Spent all my money on a fleeting moment
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
Now I-I-I-I-I-I can't make this stop
Yeah, things were sweet three months ago
When I was living how I wanna on my own
And I thought I-I-I-I-I-I don't need that much
I guess I-I-I-I-I-I was out of touch

[Chorus]
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it

Yeah, I meant it

[Verse 2]
I gave up three times this week
Went through those feelings
Like I wasn't worth nothing
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
No, I-I-I-I-I-I can't be this soft

[Chorus]
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it

Yeah, I meant it

[Middle 8]
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I, really fucking meant it

[Chorus]
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I, I, I, really fucking meant it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

knerusik

[Zwrotka 1]
Byłem pijany trzy razy w tym tygodniu
Wydałem wszystkie pieniądze na przelotny moment
Myślałem, że mogę to zatrzymać
Teraz nie mogę tego zrobić
Wszystko było super trzy miesiące temu
Kiedy żyłem jak chcę, na swoim
Myślałem że nie potrzebuję aż tyle
Zgaduję, że byłem poza wszystkim

[Refren]
Jestem beznadziejny, wypalony
Tak bardzo skomplikowany
To wszystko co powiedziałem
Były tak przecenione
Lecz tak, miałem to na myśli
Oh tak, na serio to o tym myślałem

Tak, właśnie o tym

[Zwrotka 2]
Poddałem się trzy razy w tym tygodniu
Przemierzając wszystkie uczucia
Jakbym był bezwartościowy
Myślałem że mogę to odkręcić
Nie, nie mogę być tak słaby

[Refren]
Jestem beznadziejny, wypalony
Tak bardzo skomplikowany
To wszystko co powiedziałem
Były tak przecenione
Lecz tak, miałem to na myśli
Oh tak, na serio to o tym myślałem

Tak, właśnie o tym

[Środek 8]

Jestem beznadziejny, wypalony
Tak bardzo skomplikowany
To wszystko co powiedziałem
Były tak przecenione
Lecz tak, miałem to na myśli
Oh tak, na serio to o tym myślałem

Tak, o tym
Tak, o tym
Tak, o tym
Tak, o tym
Tak, właśnie kurwa o tym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki podążamy za nastolatkiem, który właśnie odkrywa czym jest prawdziwe życie. Doświadcza niezwykłego pecha, który sprawia, że jego - dotyczące świata iluzje - przestają obowiązywać. Widzi złe strony codzienności i próbuje walczyć z poczuciem przygnębienia, które coraz silniej go osacza.

Słowa utworu są jego opowieścią o życiu, które jeszcze niedawno wydawało mu się wspaniałe, pełne cudów i warte przeżywania. Robił co chciał i nie przejmował się opiniami innych ludzi. Coś jednak nagle uległo wielkiej zmianie i z szczęśliwego nastolatka stał się zgorzkniałym mentalnym starcem. Najpewniej jego stan psychiczny jest wynikiem jakiejś nieudanej relacji, związku, który nie rozwinął się tak, jak on sobie tego życzył.

Jest więc zmarnowany, czuje się cieniem samego siebie i w niczym już nie widzi radości. Nie potrafi pozbyć się dojmującego poczucia bezsensu, które zupełnie go przytłoczyło. Czuje się jak "nikt", nie widzi dla siebie żadnej drogi, nie dostrzega sensu swoich działań. Jednocześnie żałuje i nie żałuje czegoś, co powiedział. Choć słowa mają swoje konsekwencje to przecież faktycznie miał to wszystko na myśli. Walczy więc z fatum, czymś, dla czego nie ma dobrego rozwiązania.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Chainsmokers

Something Just Like This

Something Just Like This
The Chainsmokers

Closer

Closer
The Chainsmokers

Don't Let Me Down

Don't Let Me Down
The Chainsmokers

Paris

Paris
The Chainsmokers

Roses

Roses
The Chainsmokers

Komentarze

Utwory na albumie Memories...Do Not Open

Paris

Something Just Like This

The One

Young

Bloodstream

Honest

My Type

Break Up Every Night

It Won't Kill Ya

10.

Last Day Alive

11.

Wake Up Alone

12.

Don't Say

13.

Memories...Do Not Open [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia