Zaloguj się

The Chainsmokers - Closer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Data wydania: 2016-07-29
Gatunek: Pop, Electronic
Tekst: Halsey, Alex Pall, Shaun Frank, Frederic Kennett, Andrew Taggart

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Andrew Taggart]
Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much and that's an issue but I'm okay
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them again

[Pre-Chorus: Andrew Taggart]
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no calls
Now you're looking pretty in a hotel bar
And I can't stop
No, I can't stop

[Chorus: Andrew Taggart]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older

[Post-Chorus: Andrew Taggart]
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older

[Verse 2: Halsey]
You look as good as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tucson, okay

[Pre-Chorus: Halsey]
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no call
Now I'm looking pretty in a hotel bar
And I can't stop
No, I can't stop

[Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older

[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older

[Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)
We ain't ever getting older

We ain't ever getting older
No we ain't ever getting older

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Andrew Taggart]
Hej, radziłem sobie całkiem dobrze zanim cię poznałem
Za dużo piję i to jest problem, ale poza tym ok
Hej, przekaż swoim przyjaciołom, że miło było ich poznać
Ale mam nadzieję, że więcej ich nie zobaczę

[Przedrefren: Andrew Taggart]
Wiem, że jest ci ciężko
Przeprowadzka do miasta zepsutym samochodem
I przez cztery lata ani jednego telefonu
A teraz pięknie wyglądasz w hotelowym barze
I nie mogę się powstrzymać
Nie, nie mogę się powstrzymać

[Refren: Andrew Taggart]
Więc przyciągnij mnie bliżej, kochanie, na tylnym siedzeniu twojego Rovera
Na którego i tak cię nie stać
Przygryzam tatuaż na twoim ramieniu
Zdzieramy pościel z rogu
Materaca, który ukradłaś od współlokatorki w Boulder
Nigdy nie dorośniemy

[Zarefren]
Nigdy nie dorośniemy
Nigdy nie dorośniemy

[Zwrotka 2: Halsey]
Wyglądasz tak dobrze jak wtedy, gdy cię poznałam
Zapomniałam czemu cię zostawiłam, chyba odebrało mi rozum
Zostań i puść tamtą piosenkę Blink-182
Którą katowaliśmy w Tucsonie, okej

[Przedrefren: Halsey]
Wiem, że jest ci ciężko
Przeprowadzka do miasta w zepsutym samochodzie
I przez cztery lata ani jednego telefonu
A teraz wyglądam pięknie w hotelowym barze
I nie mogę przestać
Nie, nie mogę przestać

[Refren: Andrew Taggart & Halsey]
Więc przyciągnij mnie bliżej, kochanie, na tylnym siedzeniu swojego Rovera
Na którego i tak cię nie stać
Przygryzam tatuaż na twoim ramieniu
Zdzieramy pościel z rogu
Materaca, który ukradłaś
Od swojej współlokatorki w Boulder
Nigdy nie dorośniemy

[Zarefren: Andrew Taggart & Halsey]
Nigdy nie dorośniemy
Nigdy nie dorośniemy

[Refren: Andrew Taggart & Halsey]
Więc przyciągnij mnie bliżej, kochanie, na tylnym siedzeniu swojego Rovera
Na którego i tak cię nie stać
Przygryzam tatuaż na twoim ramieniu
Zdzieramy pościel z rogu
Materaca, który ukradłaś
Od swojej współlokatorki w Boulder
Nigdy nie dorośniemy
Nigdy nie dorośniemy (Nigdy nie dorośniemy)
Nigdy nie dorośniemy (Nigdy nie dorośniemy)
Nigdy nie dorośniemy (Nigdy nie dorośniemy)
Nigdy nie dorośniemy

Nigdy nie dorośniemy (Nigdy nie dorośniemy)
Nie, my nigdy nie dorośniemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka stanowi opowieść o romansie przedstawicieli pokolenia Z - współczesnych dwudziestokilkulatków - i to właśnie w takich klimacie zachowana jest cała stylistyka tekstu. Opowiada o problemach i zmaganiach typowych dla tego pokolenia. Utwór stanowi hymn ku czci młodości i, o dziwo, złamanego serca. Nagrany został z towarzyszeniem wokalu Halsey, która śpiewa tutaj wraz z członkiem The Chainsmokers - Andrew Taggartem.

Duet napisał na swoim Twitterze, że dedykuje piosenkę wszystkim tym, którzy spróbowali kiedyś ponownych randek ze swoim byłym partnerem czy partnerką i po krótkiej chwili przypomnieli sobie jasno wszystkie powody, dla których się rozstali. Taggart zwraca się tutaj do swojej byłej partnerki, opowiada o momencie, w którym ją poznał. Zanim pojawiła się w jego życiu, wiódł imprezowy, przyjemny los. Ona wszystko zmieniła. W tekście wyczuwa się ironiczny, gorzki smak - powiedz swoim przyjaciołom, że miło mi było ich poznać, mówi. A linijkę później podkreśla, że ma nadzieję, że nigdy więcej ich nie zobaczy.

Para się rozstała, nie widzieli się jakiś czas, każde poszło w swoją stronę. I w momencie, kiedy Taggart myślał, że już wszystko mu minęło, widzi ją w hotelowym barze. I wygląda tak pięknie, że wszystkie uczucia do niej wracają. Uderzają go niczym obuch. Tak Halsey jak i Taggart wcielają się tutaj w swoich byłych kochanków. I rozpoczynają nowy, intensywny romans. Uprawiają seks na tylnym siedzeniu samochodu, wspominają dawne czasy. I mają poczucie, że od tego czasu nic się nie zmieniło.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Chainsmokers

Something Just Like This

Something Just Like This
The Chainsmokers

Closer

Closer
The Chainsmokers

Don't Let Me Down

Don't Let Me Down
The Chainsmokers

Paris

Paris
The Chainsmokers

Roses

Roses
The Chainsmokers

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia