The Chainsmokers - Do You Mean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: World War Joy
Data wydania: 2019-04-26
Gatunek: Pop
Tekst: Ty Dolla $ign, Alex Pall, Andrew Taggart, Kennedi, Michael Wise, Shae Jacobs, William Spencer Bastian, ​bülow

Tekst piosenki

[Chorus: Ty Dolla $ign, bülow & Andrew Taggart]
Do you mean, do you mean what you say?
What you said, now you can't take away
You're my gospel, but I'm losing faith, losing faith
Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop and think?
What we have, no, we can't throw away, throw away

[Post-Chorus: Ty Dolla $ign & bülow]
Show me that you mean it, ayy
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you?)

[Verse 1: Andrew Taggart & bülow]
I hope you mean what you say, girl
Hope you ain't lying to my face, girl (Lying to my face)
You said you needed some space, girl
I tried to stay out your way, girl
You heard some stories 'bout my past, ayy
Wish we could leave 'em in the past, ayy
You said it's hard for you to trust again
I wonder if you're really over it

[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign & bülow]
Ooh, yeah
Bounce back like a rebound, ooh, yeah
Are you saying what you mean now? (Skrrt)
Say what you mean

[Chorus: Ty Dolla $ign, bülow & Andrew Taggart]
Do you mean, do you mean what you say?
What you said, now you can't take away
You're my gospel, but I'm losing faith, losing faith
Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop and think?
What we have, no, we can't throw away, throw away

[Post-Chorus: Ty Dolla $ign & bülow]
Show me that you mean it, ayy
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you? Ooh, yeah)

[Verse 2: bülow]
Time's up, whatcha gonna say next?
Can't hide what you did to me, yeah
Put you out like a cigarette
Put me out of my misery, yeah
It's not you, it's me
Come on, seriously
Heard that once or twice before
You got that straight from a movie

[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign & Andrew Taggart, bülow]
Ooh, yeah
Bounce back like a rebound, ooh, yeah
Are you saying what you mean now?
Say what you mean

[Chorus: Ty Dolla $ign, bülow & Andrew Taggart]
Do you mean, do you mean what you say?
What you said, now you can't take away
You're my gospel, but I'm losing faith, losing faith
Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop and think?
What we have, no, we can't throw away, throw away

[Post-Chorus: Ty Dolla $ign & bülow, bülow]
Show me that you mean it, ayy
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you?)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Czy masz na myśli to, co mówisz?
To, co już powiedziałaś, teraz nie możesz tego cofnąć
Jesteś moją ewangelią, ale tracę wiarę, tracę wiarę
Czy masz na myśli to, co mówisz?
Zastanów się, czy musisz się zatrzymać i pomyśleć?
To, co mamy, nie możemy tego wyrzucić, wyrzucić

[Post-Chorus]
Pokaż mi, że masz to na myśli, tak
Pokaż mi, że masz to na myśli
Czy naprawdę masz to na myśli?
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Pokaż mi, że masz to na myśli (Masz, masz?)
Pokaż mi, że masz to na myśli (Masz, masz?)

[Zwrotka 1]
Mam nadzieję, że masz na myśli to, co mówisz, dziewczyno
Mam nadzieję, że nie kłamiesz mi prosto w twarz, dziewczyno (Kłamiesz mi prosto w twarz)
Powiedziałaś, że potrzebujesz trochę przestrzeni, dziewczyno
Próbowałem trzymać się z daleka, dziewczyno
Słyszałaś kilka historii o mojej przeszłości, tak
Chciałbym żebyśmy mogli zostawić je w przeszłości, tak
Powiedziałaś, że trudno jest ci znów zaufać
Zastanawiam się, czy już naprawdę ci to przeszło

[Pre-Chorus]
O tak
Wracasz do poprzedniego stanu, ooh, tak
Mówisz to, co masz na myśli? (Skrrt)
Powiedz co masz na myśli

[Refren]
Czy masz na myśli to, co mówisz?
To, co już powiedziałaś, teraz nie możesz tego cofnąć
Jesteś moją ewangelią, ale tracę wiarę, tracę wiarę
Czy masz na myśli to, co mówisz?
Zastanów się, czy musisz się zatrzymać i pomyśleć?
To, co mamy, nie możemy tego wyrzucić, wyrzucić

[Post-Chorus]
Pokaż mi, że masz to na myśli, tak
Pokaż mi, że masz to na myśli
Czy naprawdę masz to na myśli?
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Pokaż mi, że masz to na myśli (Masz, masz?)
Pokaż mi, że masz to na myśli (Masz, masz? Ooh tak)

[Zwrotka 2]
Czas minął, co powiesz dalej?
Nie mogę ukryć tego, co mi zrobiłaś, tak
Zgasić cię jak papierosa
Wyciągnąć mnie z mojego nieszczęścia, tak
To nie ty, to ja
No dalej, poważnie
Słyszałem to wcześniej raz lub dwa
Wzięłaś to prosto z filmu

[Pre-Chorus]
O tak
Wracasz do poprzedniego stanu, ooh, tak
Mówisz to, co masz na myśli? (Skrrt)
Powiedz co masz na myśli

[Refren]
Czy masz na myśli to, co mówisz?
To, co już powiedziałaś, teraz nie możesz tego cofnąć
Jesteś moją ewangelią, ale tracę wiarę, tracę wiarę
Czy masz na myśli to, co mówisz?
Zastanów się, czy musisz się zatrzymać i pomyśleć?
To, co mamy, nie możemy tego wyrzucić, wyrzucić

[Post-Chorus]
Pokaż mi, że masz to na myśli, tak
Pokaż mi, że masz to na myśli
Czy naprawdę masz to na myśli?
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Pokaż mi, że masz to na myśli (Masz, masz?)
Pokaż mi, że masz to na myśli (Masz, masz?)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Do You Mean" to trzeci singiel wydany przez The Chainsmokers w ramach albumu zatytułowanego "World War Joy", który na rynku pojawił się 6 grudnia 2019 roku. Do współpracy przy utworze The Chainsmokers zaprosili bülow oraz Ty Dolla $ign. Trzeci wokal, który możemy usłyszeć w utworze należy do Drew Taggarta.

 

Piosenka to sekwencje wymieniających się wersami Taggarta i bülow, przedstawiających w ten sposób spór między parą. Para w utworze kłóci się o to, co mówią i co powiedzieli w przeszłości. Ty Dolla $ign zapewnia wokale do pre-chorus, refrenu i post-chorus, aby ucieleśnić ideę utraty nadziei poprzez słowa, które wypowiadają - "Czy masz na myśli to, co mówisz?/ To, co już powiedziałaś, teraz nie możesz tego cofnąć/ Jesteś moją ewangelią, ale tracę wiarę, tracę wiarę/ Czy masz na myśli to, co mówisz?/ Zastanów się, czy musisz się zatrzymać i pomyśleć?/ To, co mamy, nie możemy tego wyrzucić, wyrzucić."

 

Problemy pary opisanej w utworze mają związek z poprzednimi relacjami mężczyzny z innymi kobietami. Pomimo iż mężczyzna twierdzi, że się zmienił, kobieta nie potrafi zapomnieć o jego przeszłości i dawnej "reputacji", co za tym idzie, nie potrafi też zaufać partnerowi - "Powiedziałaś, że potrzebujesz trochę przestrzeni, dziewczyno/ Próbowałem trzymać się z daleka, dziewczyno/ Słyszałaś kilka historii o mojej przeszłości, tak/ Chciałbym żebyśmy mogli zostawić je w przeszłości, tak/ Powiedziałaś, że trudno jest ci znów zaufać/ Zastanawiam się, czy już naprawdę ci to przeszło."

 

Ostatecznie mężczyzna wie, że partnerka nie daje szans na przetrwanie ich związku, w gorzki sposób powtarzając słowa, które wypowiedziała podczas rozstania, wiedząc, że nie są one prawdziwe - "Czas minął, co powiesz dalej?/ Nie mogę ukryć tego, co mi zrobiłaś, tak/ Zgasić cię jak papierosa/ Wyciągnąć mnie z mojego nieszczęścia, tak/ To nie ty, to ja/ No dalej, poważnie/ Słyszałem to wcześniej raz lub dwa/ Wzięłaś to prosto z filmu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chainsmokers
Something Just Like This
32k
{{ like_int }}
Something Just Like This
The Chainsmokers
Closer
19,3k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
17k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Paris
9,1k
{{ like_int }}
Roses
6,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie World War Joy
1.
4k
2.
2,5k
3.
1,8k
4.
1,3k
5.
1,3k
7.
709
9.
652
10.
611
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia