Zaloguj się

The Chainsmokers - Honest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: Memories...Do Not Open
Data wydania: 2017-04-07
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Tekst: Sean Douglas, Andrew Taggart, Audra Mae Butts

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

[Verse 1]
It's 5 a.m. and I'm on the radio
I'm supposed to call you, but
I don't know what to say at all
And there's this girl, she wants me to take her home
She don't really love me though
I'm just on the radio

[Pre-Chorus]
And I'm not gonna tell you that I'm over it
'Cause I think about it every night I'm not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
But you're not the only one on my mind

[Chorus]
If I'm being honest
If I'm being honest
You said I should be honest
So I'm being honest

[Verse 2]
It's 6 a.m., I'm so far away from you
I don't wanna let you down
What am I supposed to do?
It's been three weeks at least, now, since I've been gone
And I don't even like the road
I'm just on the radio

[Pre-Chorus]
And I'm not gonna tell you that I'm over it
'Cause I think about it every night I'm not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
But you're not the only one on my mind

[Chorus]
If I'm being honest
If I'm being honest
You said I should be honest
So I'm being honest

[Bridge]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

[Pre-Chorus]
And I'm not gonna tell you that I'm over it
'Cause I think about it every night I'm not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
But you're not the only one on my mind

[Chorus]
If I'm being honest
If I'm being honest
You said I should be honest
So I'm being honest

If I'm being honest

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

[Zwrotka 1]
Jest piąta nad ranem, puszczają mnie w radiu
Miałem do ciebie zadzwonić
Ale nie mam pojęcia co powiedzieć
Jest taka dziewczyna, chce pójść do mnie,
Ale mnie nie kocha
Po prostu puszczają mnie w radiu

[Przedrefren]
Nie powiem ci, że już mi przeszło
Bo myślę o tym każdej nocy, gdy się upiję
Nikomu o tym nie mówię o tym, co czuję
Nie potrzebuję nikogo innego
Myślę tylko o tobie

[Refren]
Jeśli mam być szczery
Jeśli mam być szczery
Mówiłaś, że powinienem mówić prawdę
Więc mówię

[Zwrotka 2]
Szósta rano, jesteś tak daleko ode mnie
Nie chcę cię zawieść
Co mam zrobić?
Minęły przynajmniej trzy tygodnie odkąd wyjechałem
A ta droga nawet mnie nie cieszy
Po prostu puszczają mnie w radiu

[Przedrefren]
Nie powiem ci, że już mi przeszło
Bo myślę o tym każdej nocy, gdy się upiję
Nikomu o tym nie mówię o tym, co czuję
Nie potrzebuję nikogo innego
Myślę tylko o tobie

[Refren]
Jeśli mam być szczery
Jeśli mam być szczery
Mówiłaś, że powinienem mówić prawdę
Więc mówię

[Przejście]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

[Przedrefren]
Nie powiem ci, że już mi przeszło
Bo myślę o tym każdej nocy, gdy się upiję
Nikomu o tym nie mówię o tym, co czuję
Nie potrzebuję nikogo innego
Myślę tylko o tobie

[Refren]
Jeśli mam być szczery
Jeśli mam być szczery
Mówiłaś, że powinienem mówić prawdę
Więc mówię

Jeśli mam być szczery

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Honest" opowiada uniwersalną, ponadczasową historię o rozdarciu między chęcią podrywu, chwilowego zapomnienia, a powrotem do osoby, na której naprawdę nam zależy. To odwieczny konflikt między chęcią zabawy i szaleństw, a próbą odbudowania związku, dla którego widzimy przyszłość.

Wokalista odnosi się najpewniej do prawdziwych swoich doświadczeń. Oto obok niego siedzi dziewczyna, która chce by zabrał ją do domu. Chce spędzić z nim noc. Ale jej potrzeba podyktowana jest płytkimi motywacjami - on jest sławny, jest muzyka leci w radiu. Tymczasem gdzieś tam, daleko, jest osoba, która naprawdę go kocha, ale z którą związek nie jest łatwy, wymaga pracy, skupienia.

Mężczyzna więc toczy na naszych oczach walkę z samym sobą. Walkę między łatwą przyjemnością, a trudną miłością. Związek, za którym tęskni teoretycznie dobiegł już końca. On jednak nieustannie o nim myśli, tęskni za dziewczyną, z którą się rozstał. Oto prawdziwa miłość. Wie jednak, że odbudowanie tej relacji wymaga pracy i siły. I nie jest pewien czy ma na to ochotę, czy nie łatwiej zanurzyć się w hedonistycznym uniesieniu u boku nieznajomej.

Oto jego szczerość, jego wyznanie. Mówi wprost o swoich uczuciach, o targającej nim niepewności. I liczy na to, że ukochana kobieta doceni tę prawdę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Chainsmokers

Something Just Like This

Something Just Like This
The Chainsmokers

Closer

Closer
The Chainsmokers

Don't Let Me Down

Don't Let Me Down
The Chainsmokers

Paris

Paris
The Chainsmokers

Roses

Roses
The Chainsmokers

Komentarze

Utwory na albumie Memories...Do Not Open

Paris

Something Just Like This

The One

Young

Bloodstream

Honest

My Type

Break Up Every Night

It Won't Kill Ya

10.

Last Day Alive

11.

Wake Up Alone

12.

Don't Say

13.

Memories...Do Not Open [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia